Botswana

·amura· 16 AMURA YACHTS & LIFESTYLE Certificado de licitud de Título: 13959 Certificado de licitud de Contenido: 11532 Tiraje: 20,000 EJEMPLARES Impresión: PREPRENSA DIGITAL El contenido de los artículos es res­ ponsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de los editores. Queda estrictamen­ te prohibida la reproducción parcial o total del material publicado, por cualquier sistema o método físico o electrónico, sin el consentimiento por escrito de los autores. Fotografía de portada: Nick Maslen , Alamy Foto de stock Revista Mensual no. 133 Tel. 5081 0101 E l atardecer africano será el paisaje de fondo para esta aventura. Las llanuras de la sabana de Botswana con sus desiertos, praderas y humedales te esperan con inconmensurables secretos naturales y belleza. Un safari de lujo es todo lo que necesitas este otoño para relajarte en uno de los campamentos exclusivos que encontrarás en todo el territorio, con excursiones diurnas en la na- turaleza para observar algunas de las especies más extraordinarias que habitan en la exuberante región de Okavango. Elefantes, leones, rinocerontes, hienas, hi- popótamos, leopardos, búfalos, jirafas: todos juegan un papel importante para el ecosistema africano, y puedes aprender cómo todos podemos ayudar en los esfuerzos para preservar todas las especies y sus hábitats. Por otro lado, si estás buscando una escapada tropi- cal sin desviarte del continente africano, las Islas Seychelles ofrecen algunos de los paisajes más im- presionantes en todo el mundo con playas de arena blanca y bosque tropical. Disfruta de un momento de tranquilidad en la playa o medita al aire libre. Ve a un retiro de yoga y spa en los mejores resorts de la zona, o explora las 115 islas que conforman el archip- iélago de las Seychelles a bordo del CRN Latona End- less Beauty y el Pershing 82 para disfrutar de la mejor experiencia marítima. Porta el nuevo Andreas Strehler Trans-axial® Remon- toir Tourbillon en tu muñeca mientras viajas, o el FP Journe Tourbillon Souverain Regence Circulaire, excelentes piezas relojeras que se pueden descri- bir como arte y nada menos que eso. También pu- edes participar en una de las mejores experiencias culinarias africanas con el chef Jan Hendrik van der Westhuizen y visitar su restaurante en Niza, Francia, donde las carreteras son perfectas para conducir el revolucionario Tesla Roadster y el increíble Polestar 1 –firmes representantes de un futuro de vehículos eléctricos. Descubre todo esto y mucho más en esta edición de AMURA Yachts & Lifestyle. ¡Bienvenido a bordo! T he African sunset will be the back- ground for this adventure. The Bo- tswana savanna plains of desert, grassland and wetland await with immeasurable natural secrets and beauty. A luxury safari is all you need this fall to relax at one of the exclusive camps scattered across the land, with daytime excursions into the wild to observe some of the most extraor- dinary species that inhabit the lush Okavango region. Elephants, lions, rhinos, hyenas, hippos, leopards, buffalos, giraffes—they all play an im- portant role in the African ecosystem, and you can learn how we all can help the efforts to pre- serve all species and their habitats. On the other hand, if you’re looking for a tropical getaway without straying from the African conti- nent, the Seychelles Islands offer some of the most breathtaking landscapes of white sand beaches and tropical forest in the whole world. Enjoy quiet time at the beach or meditate outdoors. Go on a yoga & spa retreat at the best resorts in the area, or you can explore the 115 islands that conform the Seychelles archipelago aboard the CRN Latona End- less Beauty and the Pershing 82 for the ultimate maritime experience. Wear the new Andreas Strehler Trans-axial® Remontoir Tourbillon on your wrist while you trav- el, or the FP Journe Tourbillon Souverain Regence Circulaire—both superb timekeeping pieces that can be described as nothing less than art. You can also partake in one of the best African culinary ex- periences with Chef Jan Hendrik van der Westhui- zen and visit his restaurant in Nice, France, where roads are perfect to drive the revolutionary Tesla Roadster and the amazing Polestar 1—firm repre- sentatives of a future of electric vehicles. Discover all of this and so muchmore in this edition of AMU- RA Yachts & Lifestyle. Welcome aboard! Editorial