16
·amura·
EDITORIAL
ÍNDICE /
INDEX
RENDEZ-VOUS
Toys for Big People
Juguetes para gente grande
Cronómetro Maxi Marine: Conquistando los océanos
Conquering the Oceans, Chronometer Maxi Marine
COMPÁS INT /
COMPASS INT
British Columbia: De Bella-Bella a Prince Ruppert
British Columbia: From Bella-Bella to Prince Ruppert
VENTANAS AL MUNDO /
WINDOWS ON THE WORLD
COMPÁS INT II /
COMPASS INT II
Innsbruck: Corazón de los Alpes
Innsbruck: Heart of the Alps
FUERA DE BORDA /
OUTBOARD
Opus Hotel
El arte de vivir con estilo
The Art of Living with a Style
FLOTA /
FLEET
Emerald Star
Canados 90
Bradley
PLANETA AZUL /
BLUE PLANET
El mundo submarino /
The Underwater World
TOYS COLLECTION-JETS
Epic Victory:
Victoria en los aires /
Victory in the Air
TOYS COLLECTION-AUTOS
Lujo, deportividad y aventura
Luxury, Sportiness and Adventure
BMW Serie 7 Limited Edition
Porsche Cayenne GTS
Gumpert Apollo
GOURMET
Vancouver, alta cocina /
Vancouver, Haute Cousine
LOS CONQUISTADORES /
THE CONQUERORS
La estética del silencio de George Seurat
The Aesthetic of Silence of George Seurat
BITÁCORA /
LOG
DIRECTORIO M&Y
/ M&Y DIRECTORY
18
86
38
118
60
Contenido
Contents
1
16
18
34
38
58
60
76
86
104
110
118
126
128
136
142
