Editorial
DIRECTORIO
DIRECCIÓN GENERAL
Gisselle Morán
CONSEJO EDITORIAL
José Ramón Abraham
Abate
Alejandro Alonso
Aerolíneas Ejecutivas
Hajj Chebaro
Hajj Designlless
Arturo Esquer
Real Estate Group
Miguel Peraza
Luis Peyrelongue Diener
Tomás Span
Beneteau
Lionel Sinai
Eurocopter
Alex Kull
Swatch Group Mexico
Vince García / BCD Travel
Fotografía de portada
RVG IMAGES
Canada, Vermilion Lakes and
wetlands in winter
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de derechos de autor:
032815454800-102
Licitud de Título: 11748
Licitud de Contenido: 8307
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: Grupo Infagon
El contenido de los artículos es res-
ponsabilidad exclusiva de los auto-
res y no refleja necesariamente la
opinión de los editores. Queda es-
trictamente prohibida la reproduc-
ción parcial o total del material
publicado, por cualquier sistema o
método físico o electrónico, sin el
consentimiento por escrito de los
autores.
Revista Mensual No. 57
Conmutador
50 81 01 01
A partir del número 26
Amura
Yachts & Lifestyle
es una
publicación de Real Estate Group.
N
ew Year, winter, vacations: Synonyms of
relaxation and fun. That’s why AMURA
Yachts & Lifestyle
invites you to visit two
destinations dressed in white.
First to North West Canada, as emerging from
a legend, hidden in one of the most beautiful
regions on the planet: British Columbia. It is an
area of great natural beauty and a spectacular
setting for sailing.
In another part of the world, but equally beau-
tiful, at the foot of one of the most important
mountain ranges in Europe, is Innsbruck, the
capital of the Austrian state of Tyrol. A unique
destination for those who enjoy active vacations.
For New Year and always as a gift that gar-
lands our festive season, we bring you a gift spe-
cial that will surprise even the most demanding
tastes.
For sailing, we cannot leave out a selection of
majestic yachts, which can also be our best New
Year gift. The Emerald Star megayacht boasts a
unique exterior design that conjugates perfectly
with the mastery of the arrangement of its spa-
cious interiors, ready to cast-off on long voyages.
The H2X boatyard launched its MCat 88 BRADLEY,
a 26-meter luxury cruising catamaran. Canados
unveils its “open” yacht with large glass areas,
which gives the feeling of being outdoors, even
from below-decks.
And if you want to fly fast and high, the Epic
Victory offers jet speed, latest-generation tech-
nology and single-pilot operation.
Big kids will not go without their 4-wheeled
toys and today is no exception. We bring you
three world premiers that will set tongues wag-
ging in their respective segment. The BMW 7-
Series Limited Edition, the Porsche Cayenne GTS
and the Gumpert Apollo.
And of course, we could not let the opportuni-
ty pass by for the entire AMURA
Yachts & Lifestyle
team to wish our readers a Merry Christmas and a
Happy New Year.
Welcome aboard!
The Editors
F
in de año, invierno, vacaciones. Sinónimos de des-
canso y diversión, por ello AMURA
Yachts &
Lifestyle
hoy los invita a que recorramos juntos
dos destinos que se visten de blanco.
Primero por el noroeste de Canadá, como surgida de
una leyenda, se esconde una de las regiones más bellas
del planeta: British Columbia. Es una región de gran
belleza natural y un espectacular entorno para navegar.
En otra parte del mundo, pero igualmente hermosa,
al pie de una de las cadenasmontañosasmás importan-
tes de Europa está Innsbruck, ciudad capital del estado
austriaco de Tirol. Un destino único para quienes gustan
de vacaciones activas.
Y precisamente como es fin de año y siempre un
regalo es el detalle que engalana nuestras fiestas
decembrinas, les ofrecemos un especial de obsequios
que sorprenderán hasta al más exigente gusto.
Para navegar no puede faltar una selección de
majestuosas embarcaciones, que también pueden ser
nuestro mejor regalo de fin de año. Emerald Star, este
megayate presenta un diseño único de sus líneas exter-
nas, que se conjunta con lamaestría en el arreglo de sus
espacios interiores, listo para emprender largas travesí-
as. El astillero H2X presentó el MCat 88 BRADLEY, cata-
marán para cruceros de lujo de 26 metros de eslora.
Canados presenta su primer yate “abierto” de grandes
superficies de vidrio, que da la sensación de estar afue-
ra, aún cuando estas en el interior.
Y si se trata de surcar velozmente el espacio aéreo,
el Victory de Epic ofrece velocidad de jet, tecnología de
última generación y operación con un piloto.
Ni de niños faltaba un juguetito de cuatro ruedas,
hoy no puede ser la excepción, es por eso que en esta
edición les damos a conocer tres primicias mundiales
que darán mucho de qué hablar en sus distintos seg-
mentos. BMW Serie 7 Limited Edition, Porsche Cayenne
GTS y Gumpert Apollo.
Por supuesto, no podemos dejar pasar la oportuni-
dad para que nuestros exclusivos lectores reciban de
todo el equipo que hace posible que AMURA
Yachts &
Lifestyle
llegue a sus manos, un abrazo caluroso y el
mejor deseo de felicidad para las fiesta de fin de año.
Bienvenidos a bordo!
Los Editores
