Camboya

·amura· 14 AMURA YACHTS & LIFESTYLE Certificado de licitud de Título: 13959 Certificado de licitud de Contenido: 11532 Tiraje: 20,000 EJEMPLARES Impresión: Preprensa Digital El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de los editores. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del material publicado, por cualquier sistema o método físico o electrónico, sin el consentimiento por escrito de los autores. Fotografía de portada: © Gnomeandi | Dreamstime Revista Mensual no. 129 Tel. 5081 0101 L a ruta de AMURA Yachts & Lifestyle sur- ca los mares del Golfo de Tailandia para arribar a las costas del fabuloso Reino de Camboya –un lugar que en los últimos tiempos ha recibido la visita de millones de viajeros atraídos por su historia y la impactante riqueza de su cultura, cuyo emblema es la región de Angkor donde floreció el poderoso imperio jemer. Visitar los diversos templos y monumentos de ex- traordinaria belleza es sin duda uno de sus atracti- vos principales. Todo el territorio camboyano está lleno de teso- ros por descubrir y experimentar: navegación maríti- ma y fluvial, playas, islas intactas, una rica biodiver- sidad, caudalosos ríos, aldeas flotantes, y hermosos campos de arroz. También brinda una oportunidad para acercarse a la filosofía budista; visitar museos y galerías; convivir con los artesanos jemer para cono- cer los tradicionales telares de seda o asistir al teatro de sombra y a la sagrada danza jemer. En la ciudad de Siem Reap y en la capital Phnom Penh abundan los si- tios de interés; hoteles y restaurantes de clase mun- dial; una animada vida nocturna; espacios de com- pras; así como una creciente y diversa oferta cultural. En esta ocasión, la extraordinaria fotógrafa mexicana Catherine Abitbol comparte en entrevis- ta exclusiva su trayectoria y experiencias artísti- cas. De la relojera suiza Ulysse Nardin presentamos el cronógrafo Marine Regatta, y el L.U.C Full Strike de Chopard. La sección Toy Collection contiene dos nuevos lanzamientos: el Mercedes Benz AMG GLC 43 Coupe y Urus, la SUV de Lamborghini, además del clásico Corvette C2 Sting Ray de GM. Esta travesía la hacemos a bordo del Rosetti 85 m Expedition Supply Vessel Concept –un genuino súper yate de expedición– y en el Seventy 7, el nuevo buque insignia del astillero francés Lagoon: un catamarán de crucero con flybridge que enarbola 337,4 m 2 de vela. ¡Bienvenidos a Bordo! A MURA Yachts & Lifestyle navigates the Gulf of Thailand’s seas to reach the shores of the fabulous Kingdom of Cambodia—a place that, in re- cent years, has welcomed millions of travelers lured by its history and its stun- ningly rich culture. The national emblem is the Angkor region, where the mighty Khmer empire flourished. Visiting the different temples and monuments of extraordinary beauty is, without a doubt, one of its main appeals. All the Cambodian territory is full of treasures waiting to be discovered and experienced: maritime and fluvial navigation, beaches, intact islands, rich biodiversity, rivers, floating villages, and beautiful rice fields. It also provides an opportunity to get closer to Buddhist philosophy, to visit museums and galleries, to coexist with Khmer artisans, to get to know the traditional silk looms, or attend the shadow theater and the sacred Khmer dance. Sites of interest abound in the city of Siem Reap and in the capital Phnom Penh: world-class hotels and restaurants, a lively nightlife, shopping spaces, as well as a growing and diverse cultural offer. On this occasion, the exceptional Mexican pho- tographer Catherine Abitbol shares with us, in an exclusive interview, her career and artistic experi- ences. From the Swiss watchmaker Ulysse Nardin, we present the Marine Regatta chronographer, and Chopard’s L.U.C Full Strike. In our Toy Collection sec- tion, we feature twonew releases: theMercedes Benz AMG GLC 43 Coupe, and Urus, Lamborghini’s SUV, in addition to the classic Corvette C2 Sting Ray by GM. We make this journey aboard the Rosetti 85m Expedition Supply Vessel Concept—a genuine ex- pedition superyacht—and the Seventy 7, the new flagship by the French shipyard Lagoon: a cruising catamaranwith flybridge that hoists a 337.4m 2 sail. Welcome aboard! Editorial