Camboya

·amura· 58 compás int • int compass Reino de Camboya Kingdomof Cambodia CIUDADES PRINCIPALES / MAIN CITIES Phnom Penh, Siem Reap, Sihanoukville, Serei Saophoan, Battambang, Krong Ta Khmau District VISADO / VISA Es necesario solicitar visa para entrar a Camboya; se requiere un pasaporte con validez de al menos seis meses, boleto de viaje redondo y comprobar que puede sustentar sus gastos durante su estadía. / It is necessary to apply for a visa to visit Cambodia; a passport valid for at least six months, a round-trip ticket and proof that you are able to cover your expenses during your stay are required. CÓMO IR / HOW TO GET THERE Camboya tienedos aeropuertos internacionales: el Aeropuerto Internacional de Phnom Penh y el Aeropuerto Internacional de Angkor. / Cambodia has two international airports: Phnom Penh (PNH) and Siem Reap (REP). COMPAÑÍAS AÉREAS / AIRLINES Singapore Airlines, Cathay Pacific, Qatar Airways, EVA Air, Malaysia Airlines, Vietnam Airlines, Korean Air, China Southern, ANA, British Airways, Asiana Airlines, Tianjin Airlines, Thai Airways, China Eastern. CUÁNDO IR / WHEN TO GO ElmomentoidealparavisitarCamboyaesduranteel invierno, entre noviembre y abril –particularmente en diciembre y enero– cuando la lluvia ha disminuido y las temperaturas no son muy altas. / The ideal time tovisit Cambodia isduringwinter, between November and April—particularly in December and January—whenrainhas subsided and temperatures aren’t toohigh. CÓMO MOVERSE / TRANSPORTATION Diversas compañías privadas de autobuses brindan servicio a las principales ciudades. También hay minibuses, taxis, camionetas, motos, bicicletas y la posibilidad de rentar un auto, preferiblemente con chofer debido a las condiciones de las vías y a los requisitos para poder conducir en el país. / Several private bus companies provide service in the main cities. There are also minibuses, taxis, vans, motorcycles, bicycles and the possibility of renting a car, preferably with a driver due to road conditions and the requirements to drive in the country. DÓNDE QUEDARSE / WHERE TO STAY Raffles Grand Hotel D’Angkor 1 Vithei Charles de Gaulle Khum Svay Dang Kum Reino de Camboya Email: siemreap@raffles.com Tel: +800 1 7233537 Belmond La Résidence d’Angkor River Road, Siem Reap Reino de Camboya Email: info.rda@belmond.com Tel: +855 (0) 63 963 390 Park Hyatt Siem Reap Sivutha Boulevard, Siem Reap Reino de Camboya Email: siemreap.park@hyatt.com Tel: +855 6321 1234 DÓNDE COMER/ WHERE TO EAT Chinese House 45 Sisowath Quay, Phnom Penh, Reino de Camboya Tel: +855 92 553 330 Van’s Restaurant No. 5, Street 102 | Place De La Poste, Phnom Penh 12202, Reino de Camboya +855 23 722 067 Damnak Lounge Fine Dining Road 6, Kruos Village | Lotus Blanc Resort, Siem Reap 17259, Reino de Camboya +855 15 483 222 MUSEOS / MUSEUMS Angkor National Museum No. 968, Vithei Charles de Gaulle, Khrum 6, Districto Siem Reap Reino de Camboya E-mail: info@the-anm.com Tel: 855 (0)63 966 601 Museo Asiático Tradicional Ciudad de Siem Riep, Reino de Camboya +855 63 765 574 Cambodian Cultural Village NR6, Krong Siem Reap, Reino de Camboya +855 63 963 836 NOMBRE OFICIAL / OFFICIAL NAME Reino de Camboya / Kingdom of Cambodia CAPITAL Phnom Penh SUPERFICIE / AREA 181,035 km 2 COSTA / COASTLINE 443 km ZONA HORARIA / TIME ZONE Indochina Time Zone (ICT) UTC+07:00 POBLACIÓN / POPULATION 16,204,486 habitantes / inhabitants LENGUAJE / LANGUAGE El 96,3% de la población habla jemer, el idioma oficial en Camboya. 3.7% habla otros idiomas. / 96.3% of the population speaks Khmer, the official language in Cambodia. 3.7% speak other languages. RELIGIÓN / RELIGION El budismo es la religión oficial con un 96.9% de seguidores. El 1.9% son musulmanes, el 0.4% son cristianos y el 0.8% practica otras religiones. / Buddhism is the official religion with 96.9% followers. 1.9% are Muslim, 0.4% are Christian, and 0.8% practice other religions. MONEDA / CURRENCY Riel camboyano / Cambodian riel PREFIJO TELEFÓNICO / TELEPHONE PREFIX: +855 Texto / Text : AMURA • Foto / Photo : CAMINO GARABATO