Camboya

·amura· 60 ventanas al mundo • windows to the world Windows to the World Ventanas al mundo Texto / Text : AMURA • Foto / Photo : La Reserva2 / Tania GDAC / L VIAJERO / STV La fosa de las Marianas, Islas Marianas / The Mariana Trench, Mariana Islands Para imaginar el calado de esta fosa marítima, en el océano Pacífico, basta con mencionar que de estar situada sobre la tierra sería más alta que el monte Everest, pues mide 11 km de profundidad con 2,550 km de longitud. La fosa de las Marianas se mantiene en una obscuridad perpetua con temperaturas heladas. Las investigaciones han comprobado que, aún en estas condiciones inhóspitas, sus aguas están repletas de vida bacteriana y de extrañas espe- cies marinas . / To imagine the depth of this marine trench, in the Pacific Ocean, we only have to mention that should it be located on land, it would be higher than Mount Everest, since it is 11km deep with a longitude of 2,550km. The Mariana Trench remains in perpetual darkness with freezing temperatures. Research has proven that even in these inhospitable conditions its waters are full of bacterial life and unusual marine species. Valles de Capadocia, Turquía / Cappadocia Valleys, Turkey Los valles de Capadocia presentan un paisaje asombroso moldeado por el paso del tiempo, el agua, las erupciones volcánicas, el viento y la nieve. Están repletos de formaciones de todo tipo y tamaño, estructuras geográficas únicas del equivalente a tres pisos, que han sido bautizadas como “chimeneas de hadas”. Cada año continúan atrayendo a un número mayor de visitantes. Es un verdadero museo geológico al natural. / The Cap- padocia Valleys present an astounding panorama molded by time, water, volcanic eruptions, wind and snow. They consist of formations of all kinds and sizes, unique geographical structures that are the equivalent of three stories high, and which have been nicknamed as “fairy chimneys.” They continue to attract a greater number of visitors each year. It is a true natural geological museum.