Capadocia

·amura· 46 compás int • int compass F orma parte de la región de Anatolia Cen- tral, también conocida como Meseta de Anatolia, donde es posible recorrer ves- tigios de todas las civilizaciones que, a través de los años, influyeron en la zona. Capadocia se describe comúnmente como una ciudad, pero está formada por 36 localidades, la mayoría de ellas subterráneas, aunque algunas están construidas sobre la tierra o entre ambos espacios. No es una entidad geográfica sino histórica, ubicada en tres provincias: Nevsehir, Kayseri y Aksaray. Este es uno de los sitios donde las grandes civiliza- ciones confluyeron para desplegar sus primeros pasos. Se han datado vestigios del siglo II a.C., pertenecientes a personas procedentes de Asiria y Mesopotamia –donde se desarrollaron los orígenes de las sociedades humanas— quienes bautizaron el área como Katpadukya = tierra de hermosos caballos. Para estos grandes imperios, este no- ble animal era una pieza cardinal ya que eran usados con fines bélicos, de conquista, movilidad, animales de trabajo, etc. Un bien invaluable, en definitiva. Muchas civilizaciones lucharon por el dominio de la región de Anatolia a la que pertenece Capadocia, tan disputada por distintas potencias, pero que siempre conservó su autonomía. Entre ellos: hititas, persas, ma- cedonios, el imperio Romano y Bizantino. Catalogada como reserva natural y cultural, Capado- cia es el segundo sitio en importancia de Turquía; está situada a 300 km de la Capital Ankara y 750 km de Es- tambul. Es visitada anualmente por alrededor de tres millones de personas, procedentes de todas partes del mundo, atraídas por su enigmática belleza e importan- cia histórica, geológica y étnica. El paisaje único de Capadocia se debe principalmen- te a las erupciones de varios volcanes extintos como el Monte Erciyes (3.916 m) y el Monte Hassan (3.253 m) cuya vista desde los valles es inolvidable. Es posible ac- ceder a éstos escalando o haciendo senderismo. I t is part of the Central Anatolia region, also known as the Anatolian Plateau, where it is possible to visit vestiges of all the civilizations that, through the years, influenced the area. Cappadocia is commonly described as a city, but it is made up of 36 villages, most of themunderground, although some are built above ground or between both spaces. It is not a geographical but a historical entity, located in three provinces: Nevsehir, Kayseri and Aksaray. This is one of the sites where the great civiliza- tions converge to unfold their first steps. Vestiges have been dated from the 2nd century BC, belong- ing to Assyrians and Mesopotamian people (where the origins of human societies developed) who baptized the area as Katpadukya = land of beautiful horses. For these great empires this noble animal was a cardinal piece since they were used for war purposes, conquest, mobility, work animals, etc. An invaluable asset, in short. Many civilizations fought for the dominion of the region of Anatolia to which Cappadocia belongs, so disputed by different power, but which always pre- served its autonomy. Among them: Hittites, Persians, Macedonians, the Roman and Byzantine empires. Classified as a natural and cultural reserve, Cap- padocia is the secondmost important site inTurkey; it is located 300 km from the capital Ankara and 750 km from Istanbul. Visited annually by about three million people from all over the world, attracted by its enigmatic beauty and historical, geological and ethnic importance. Its unique landscape is mainly due to the erup- tions of several extinct volcanoes as Mount Erciyes (3.916 m) and Mount Hassan (3.253 m) whose view fromthe valleys is unforgettable. It is possible to ac- cess them by climbing or hiking. Capadocia es visitada anual- mente por alrededor de tres millones de personas. / Cappado- cia is visited annually by about three million people. 1.