Catar

·amura· 28 ·amura· 29 compás int• intcompass compás int• intcompass Texto/ Text :RicardoVillanueva • Foto / Photo :QatarTourism La perla del Pérsico The pearl of the Persian Gulf CATAR 83 ·amura· 82 Texto / Text :AlejandraCañedo • Foto / Photo : infobae,goal,espn,architecturaldigest,adstvv,mundodehoy,committee fordelivery& legacy Unamirada a losescenariosde laXXIICopaMundialde Futbolde la FIFACatar2022 A lookat thevenues for the22ndFIFAWorldCupQatar2022 ·amura· Los 8 estadios para el Mundial The 8 stadiums for the World Cup diseño•design diseño•design ·amura· 64 toyscollection• autos Texto / Text :RicardoVillanueva • Foto / Photo :Rolex ·amura· 65 toyscollection•autos Since itsbeginnings in1950,theFormula1WorldChampionshiphas alwaysbeen linkedtothesea Desde su instauración en 1950, el Campeonato Mundial de Fórmula 1 siemprehaestado ligadoalmar Marinas & Fórmula 1 M arinas and the Formula 1 Championshiphavea long history in common:wher- everthereisaracetrackora streetcircuitwhereFormu- la1 races takeplace,some- timesthereisanavalport. Themost representative race by the sea is the onaco Grand Prix, run for the first time in 1950 through the streets of the principality ofMonaco, with the PortHercule as the stage,where fans can comfortably watch the action aboard their yacht. The following is a journey through the 13 races of the22 thatmakeup the2022 calendar,withmari- nasclosetothetrack. L asmarinas y el Campeonato de la Fór- mula 1 mantienen una añeja historia en común: donde hay un autódromo o un circuito callejero escenario de las competencias de lamáxima categoría del automovilismo, en ocasiones hay unpuertonaval. La carreramás representativa junto almar es el Gran Premio deMónaco, corrido por primera ocasión en 1950 por las calles del principado deMónaco, te- niendo comoescenarioelPortHercule,donde los afi- cionadospuedenobservarcómodamente lasacciones abordode suyate.A continuación,presentamosuna travesía por las 13 pruebas de las 22 que integran el calendario2022,conmarinascercade lapista. ·amura· 51 flota• fleet flota• fleet ·amura· 50 Texto / Text :AMURA• Foto / Photo :CRN To the rhythm of A RITMO DE ·amura· 19 Contenido Content 20 28 50 64 82 18 Editorial 19 Índice / Index 20 Rendez-Vous A glimpse of spring 28 Compás internacional / International Compass Catar, la perla del Pérsico The Pearl of the Persian Gulf 46 Fuera de borda / Offboard UNICO, como su nombre UNICO, like its name 50 Flota / Fleet A ritmo de Rio To the rhythm of Rio B.Yond 37M Voyager 64 Autos / Toys Collection Marinas & Fórmula 1 Marinas & Formula 1 74 Jets / Toys Collection Cessna Citation Latitude 82 Diseño / Design Los 8 estadios para el Mundial The 8 Stadiums for the World Cup Los puentes más bellos del mundo The world’s most beautiful bridges 94 Catadores /Tasters Guía catarí para el deleite A guide to delight in Qatar 100 Arte / Art ARTness, por una noble causa ARTness, for a noble cause 104 Herencia cultural / Cultural Heritage Viaje al pasado catarí A Journey into Qatar’s past 110 Conservación / Conservancy Andy Warhol y las especies en peligro Andy Warhol and endangered species 116 Personaje / Personage Abdullah Bin Jassim Al Thani, un estadista con visión a futuro Abdullah Bin Jassim Al Thani, a statesman with a vision for the future