Catar

·amura· 36 compás int • int compass Otra importante instalación en Education City es Al Shaqab Equestrian Center, donde se conserva el legado de los caballos árabes purasangre, con más de 700 ejemplares resguardados, y las instalaciones y programas ecuestres más avanzados del mundo en adiestramiento y salto, validando la importancia de los equinos árabes en la historia y cultura de Catar. Otro deporte tradicional entre los cataríes son las carreras de caballos, en el Qatar Racing and Equestrian Club, reconocido como el mejor centro de entrena- miento ecuestre y organizador de competencias in- ternacionales, al igual que las carreras de camellos, en la pista Al Shahaniya Camel Race Track. Originalmente los camellos eran montados por niños-jinete, práctica prohibida en 2004, y desde entonces pequeños robots hacen las veces de jockeys, controlados a distancia por el propietario del ungulado. Otra herencia cultural es la cetrería, considerada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, por la crianza, domesticación y entrenamien- to para la caza a halcones, águilas, mileones y otras aves de presa; esta costumbre se remonta a cuatro mil años en el pasado. Otro deporte en auge es el golf, con el Doha Golf Club de 18 hoyos, sede del Qatar Masters del Euro- pean Tour desde 1998; incluye un campo ejecutivo de 9 hoyos par 3 con iluminación artificial, para jugarlo de noche. Otro escenario es el Education City Golf Club, con tres campos planteados por el español José María Olazábal. El escenario principal es de 18 hoyos, otro de 6 hoyos, ideal para jugarse en 90 minutos y uno de 9 hoyos Par 3, con iluminación artificial. Another important facility in Education City is Al Shaqab Equestrian Center, where the legacy of Ara- bian thoroughbred horses is safeguarded, with more than 700 specimens safeguarded, and the world’s most advanced equestrian facilities and programs in training and jumping, validating the importance of Arabian equines in Qatar’s history and culture. Another traditional sport among Qataris is horse racing at the Qatar Racing and Eques- trian Club, recognized as the best equestrian training center and organizer of international competitions, as well as camel racing at the Al Shahaniya Camel Race Track. Originally the camels were ridden by child jockeys, a practice banned in 2004, and since then small robots act as jockeys, remotely controlled by the owner of the ungulate. Another cultural heritage is falconry, consid- ered Intangible Cultural Heritage of Humanity by Unesco, for the breeding, domestication and train- ing of falcons, eagles, mileons and other birds of prey for hunting; this custom dates back four thou- sand years in the past. Another booming sport is golf, with the 18-hole Doha Golf Club, home of the Qatar Masters of the European Tour since 1998; it includes a 9-hole par 3 executive course with artificial lighting, to be played at night. Another venue is the Education City Golf Club, with three courses designed by Spaniard José María Olazábal. The main stage has 18 holes, another 6-hole course, ideal to be played in 90 minutes, and a 9-hole Par 3, with artificial lighting. 8. Crystal Walk en Sikkat Al Wadi, Doha. 9. Vista de Doha desde el Museo de Arte Islámico./ 8. Crystal Walk, in Sikkat Al Wadi, Doha. 9. View of Doha from the Museum of Islamic Art. 8. 9.