Catar

·amura· 48 fuera de borda • outboard Aquí se combina un todo incluido con el lujoso plan europeo de un hotel boutique. Here an all-inclusive is combined with the luxurious European plan of a boutique hotel. C reado bajo el concepto de brindar a sus huéspedes una original visión de México, UNICO 20° N 87° W ofre- ce la imagen moderna y contempo- ránea a través de su arquitectura, con un toque de elegancia y refina- miento. De ahí el nombre del hotel, acompañado de sus coordenadas geográficas en la Riviera Maya. UNICO exhibe a la cultura mexicana a través de obras de arte, esculturas y pinturas realizadas por artesanos locales y de otros estados de la república, distribuidas en las diversas áreas del desarrollo y en sus 448 habitaciones y suites. Lo mejor de dos mundos Reúne lo mejor de dos mundos: un todo incluido con la calidad en los alimentos y bebidas de un lujoso plan europeo de un hotel boutique, y eso comprende sus ex- clusivos restaurantes y bares donde los platillos y coc- teles son preparados con ingredientes locales, como en Cueva Siete, donde la chef Lula Martín del Campo presenta innovaciones culinarias de la cocina mexica- na moderna, y en Mi Carisa, donde se vive la elegante experiencia de una cena enfocada en la costa italiana. C reated under the concept of pro- viding guests with an original vision of Mexico, UNICO 20° N 87° W offers a modern and con- temporary image through its architecture, with a touch of el- egance and refinement. Hence the hotel's name, along with its geographic coor- dinates in the Riviera Maya. UNICO showcases Mexican culture through works of art, sculptures and paintings by local arti- sans and those from other states of Mexico, distrib- uted throughout the various areas of the develop- ment and in its 448 rooms and suites. The best of bothworlds It brings together the best of both worlds: an all-in- clusivewith the food and beverage quality of a luxu- ry European boutique hotel plan, and that includes its exclusive restaurants and bars where dishes and cocktails are prepared with local ingredients, such as at Cueva Siete, where chef Lula Martín del Campo presents culinary innovations of modern Mexican cuisine, and at Mi Carisa, where the elegant dining experience is focused on the Italian coast. 1. 3. 2.