Catar

·amura· 55 flota • fleet An oasis of relaxation The owner requested the installation of a relaxation and wellness retreat on the lower deck, housing a beach club complete with a hamman, massage room, chromotherapy shower and fitness area. The yacht is equipped with a pair of Caterpillar 3512C engines, producing a top speed of 15 knots and a cruising speed of 12 knots. Numerous aspects have been carefully con- ceived to offer the owning family a sailing experi- ence like no other vessel, in a world of freedom and privacy. The discerning layout and the quality of the spaces, with generous indoor and outdoor liv- ing areas; with the magnificent wellness lounge, the fitness area in the beach club, make Rio a family celebration of life. Un oasis de descanso El dueño solicitó la instalación de un retiro de relaja- ción y bienestar en la cubierta inferior, albergando un club de playa completado con un hamman, sala de ma- sajes, ducha de cromoterapia y un área fitness. El yate está equipado con un par de motores Ca- terpillar 3512C, que producen una velocidad máxima de 15 nudos y una crucero de 12 nudos. Numerosos aspectos han sido cuidadosamente concebidos para ofrecer a la familia propietaria una experiencia de navegación como ninguna otra nave, en un mundo de libertad y privacidad. La distribución exigente y la calidad de los espacios, con generosas zonas de estar interiores y exteriores; con el magnífi- co salón de bienestar, la zona de fitness en el club de playa, hacen de Rio toda una fiesta familiar a la vida. 3. Los interiores son cre- ación de Pulina Exclusive Interiors. / The interiors are the creation of Pulina Exclusive Interiors. 4. Los espacios al aire libre son amplios. / The outdoor spaces are spa- cious. 5. Las áreas sanitarias son lujosas. / The sanitary areas are luxurious. 6. Las zonas de conviven- cia están bellamente decoradas. / The living areas are beautifully decorated. 3. 4. 5. 6.