Dinamarca

The first steps the Danes took to achieve a significant change of perspective began in the 70s with the oil crisis; from then on, they decided to radically change their dependence on fossil fuels, and began the construction of buildings that proved more efficient in ev- ery way. They also experimented with clean energies such as wind or biomass, obtained from the use of residual waste—which pres- ents a serious problem across the planet, and of which Denmark takes advantage to obtain sustainable fuel. This “green transition” has proved to be an efficient economic booster, demonstrated by a 40% growth since 1990. Regarding emissions to the atmosphere, they have been reduced by 20%. Denmark is today an ecological economy that has no need of importing any fuel; they plan to reduce greenhouse gases by 40% in 2020, and become totally independent of fossil fuels by 2050. But the nation goes further by taking com- prehensive measures that cover a number of re- spectful actions toward the environment, which also include dissemination and education. Eco- logical awareness in Denmark has a 30 year his- tory of research and practical application, which is why it’s leading the field worldwide. Los primeros pasos que tomaron los daneses para lograr su enorme cambio de perspectiva co- menzaron a partir de la década de los 70 con la cri- sis petrolera; desde entonces, decidieron cambiar radicalmente su dependencia de los combustibles fósiles, y comenzaron por construir edificios más eficientes en todos los sentidos. También experi- mentaron con energías limpias como la eólica o la biomasa que se obtiene a partir del uso de los dese- chos y residuos –que en todo el planeta son un gra- ve problema, y que aquí se aprovechan para obtener combustible sustentable. Esta “transición verde” ha probado además ser un eficiente impulsor económico, demostrado por un crecimiento del 40% desde 1990. En cuanto a las emisiones a la atmósfera, se han reducido en un 20%. Dinamarca es hoy por hoy una economía ecológica que no requiere de importar combustible alguno, que planea para el 2020 reducir en un 40% los gases de efecto invernadero, y ser totalmente independien- te de los combustibles fósiles para el 2050. Pero va más allá al tomar medidas integrales que abarcan un sinnúmero de acciones respetuosas con el entorno, que pasan también por la difusión y la educación. La formación ecológica en Dinamarca tiene una historia de 30 años de investigación y aplicación práctica, por lo que encabeza este rubro a nivel mundial. 1.El jardínbotánico formapartedelMuseo deHistoriaNatural deDinamarca./ The BotanicalGardenis partoftheNatural HistoryMuseumof Denmark. 2.La industriade la construcción juega unpapelcentralen la transiciónhaciauna realidadmásverde. / Theconstruction industryplaysa centralroleinthe transitiontowardsa greenerreality . 3.JardíndelRey ( KongensHave )de estilorenacentista, datadelsigloXVII. /King’sGarden ( KongensHave ) Renaissance-style, datingfromthe17th century. 1 2 3 ·amura· 119 conservancy • conservación