Dinamarca

fuera de borda • off board 61 ·amura· I nspired by Arabian castles, Nimb combines this ancient design with impeccable Scan- dinavian style. It also enjoys a privileged location: the Tivoli Gardens, an amusement park that attracts artists and musicians in the summer, and thousands of spectators during the winter holiday season. Whether guests choose to stay in a double room or one of the executive suites, one thing is unquestionable: all rooms are exquisitely deco- rated with solid wood floors throughout and Geismar linens; private fireplace alongside a basket of birch wood; enormous tubs and Aesop bath products. I nspirado en los palacios árabes, Nimb com- bina este antiguo estilo con el impecable diseño escandinavo. Además, goza de una locación privilegiada: los Jardines Tivoli, un parque de atracciones que atrae a artistas y músicos en el verano, y a miles de espectadores en las épocas navideñas. Ya sea que se hospeden en uno de los cuartos dobles o en una de la suites ejecutivas, algo es in- dudable: todos los cuartos han sido exquisitamen- te decorados con pisos de madera maciza; sábanas de la prestigiosa marca Geismar ; chimenea propia con cestos para madera de abedul; enormes bañe- ras independientes con productos de baño Aesop. Info Hotel Nimb Bernstorffsgade 5 1577 Copenhagen, Denmark hotel.nimb.dk Imponentes techos, candelabros de cristal, y grandes puertas con espejos decoran el Nimb Bar, donde se degusta el té de la tarde. Aquellos que buscan un ambiente casual para almorzar podrán encontrarlo en el Nimb Bar’n’Grill y Nimb Brasse- rie. Los verdaderos sibaritas no pueden perderse de una velada en Nimb Terrasse, el restaurante más viejo de Tivoli. Su cava presume botellas de más de 1,000 marcas a nivel mundial. Pocos pueden superar los servicios del hotel Nimb, el cual es discreto pero obsequioso. El servicio de concierge es personalizado para cada cuarto, e in- cluye room-service , chofer, y renta de bicicleta. El ho- tel cuenta también con un gimnasio y un spa. Towering ceilings, crystal chandeliers, and grand mirrored doors permeate the space in and around Nimb Bar, where afternoon tea is served. Those who are looking for a casual atmosphere for lunch can find it at Nimb Bar’n’Grill and Nimb Brasserie. True haute-cuisine lovers cannot miss spending an evening at Nimb Terrasse, the oldest restaurant in Tivoli. Its cellar has more than 1,000 wine brands from nearly every region of the globe. Few can surpass the service offered at Nimb, which is discrete but attentive. Rooms come with personalized butler, which includes room- service, bike rental, and access to a gym and a spa.