21
rendez-vous
·amura·
Xxxx
Invierno
en las ciudades
D
escubrir lo que se oculta tras el horizonte es
el desafío que impulsa a viajar siempre en
busca de la ciudad más lejana. En la inmensi-
dad del orbe el ser humano se encuentra con que el
caos y el orden se unen para formar magníficos esce-
narios en los cuales las condiciones de vida son tan
extremas como su belleza.
Incluso ahí, donde se hallan las estructuras, la
escala humana persiste gracias al ingenio del diseño.
Quienes se atreven a experimentar la vida en las ciu-
dades saben que función y estética deben actuar al
unísono en su vestimenta. Y cuando el atuendo se
utiliza como un modo de adaptarse al entorno las
ideas más elocuentes surgen. Éstas son retomadas
por la moda de invierno para proponer audaces for-
mas de abrigarse impregnadas de la aventura que es
vivir el invierno viajando.
D
iscovering what is hidden behind the hori-
zon is the challenge that drives us to travel
in search always for the farthest cities. In
the immensity of the world, man faces the chaos
and the order that meet to form magnificent
scenes in which life’s conditions are as extreme as
they are beautiful.
Even there, where the structures are, the
human scale persists thanks to design ingenuity.
Those who dare to experience life on the cities
know very well the function and style in which
their attiremust act. And when the attire is used as
way of adapting to the environment, more elo-
quent ideas emerge. These ideas are retaken for
winter fashion to propose new ways of dressing
impregnatedwith the adventure that is experiencing
winter traveling.
Winter on the Cities
