fuera de borda •
outboard
84
·amura·
Texto /
Text Amura
• Foto /
Photo
: Patrick Mooney
I
n London’s heart with an exceptional view
over Hyde Park a star shines that welcomes
the travelers with fabulous luxury. After
admiring its majestic facade, the Mandarin
Oriental is a noble invitation to climb its monu-
mental stairway to enter in the world of refine-
ment and let you pamper within a glorious
atmosphere.
Builted in 1889 as a Gentleman’s Club, the
building was very damaged by a fire in 1899 and
its renovation transformed it in a hotel in 1902.
The Mandarin Oriental Hyde Park opened its
doors in the year 2000, after some millionaire
restorations, preserving long ago charm, the ele-
gance and the daintiness with English style.
The spa is one of the best in the world and
has invented a dream of well being inside tur-
bulent London, offering oriental style mas-
sages, receiving the hosts in a relaxing
ambience designed of the body and soul well
being.
The restaurant “Foliage” is dedicated to
pamper its fellow dinner with an elegant and
E
n el corazón de Londres y con excepcional vista
sobre el Hyde Park brilla una estrella que acoge
a los viajeros con fabuloso lujo. Después de
admirar su imponente fachada, el Mandarin Oriental
es una noble invitación a subir su monumental esca-
lera para penetrar en el mundo del refinamiento y
dejarse consentir dentro de una gloriosa atmósfera.
Construido en 1889 como un Gentleman’s Club,
el edificio fue muy dañado por un incendio en 1899 y
su renovación lo transformó en hotel en 1902. El
Mandarin Oriental Hyde Park abrió sus puertas en el
año 2000, después de millonarias restauraciones,
conservando el encanto de antaño, la elegancia y la
delicadeza con estilo inglés.
El spa es uno de los mejores del mundo y ha
inventado un sueño de bienestar dentro de la tor-
mentosa Londres, ofreciendo los masajes al estilo
oriental, recibiendo a los huéspedes en un ambiente
de relajación diseñado para el bien estar del cuerpo y
del alma.
El restaurante “Foliage” se dedica a consentir los
comensales con una cocina refinada, elegante, inven-
tando sabores de fantasía gracias a sus chefs David
Mandarin Oriental Hyde Park
Elegancia y lujo con estilo inglés
Elegance and Luxury with English Style
