Gstaad, Geneva and Montreux

·amura· 108 toys collection • autos Museo Zentrum Paul Klee entre montañas Para resguardar y exhibir las obras y la memoria his- tórica de Paul Klee se requería de un recinto único: el Museo Zentrum Paul Klee, del arquitecto Renzo Piano. Localizado en Berna, Suiza, almacena 4,000 de las casi 10,000 cuadros del artista, entre cuadros, acuarelas y dibujos, y material biográfico. Piano creó el museo en 2005, con espacios de exposición, área para niños y salones para música y eventos. En su proceso creativo, lo imaginó como una cueva llena de tesoros, y al igual que Klee, combinó materiales y le dio una forma original a la construc- ción que tiene como fondo los Alpes. Al visitar el terreno donde se ubicaría el museo, el pensamiento de Piano fue aprovechar el entorno con una composición que pudiese ser apreciada des- de cualquier ángulo. “Klee no merece un museo, sino un paisaje. Cuando conocí el lugar lo miré como una escultura de tierra que debía trabajarse como un cam- pesino”, anotó Piano en su momento. El museo recuerda la simplicidad de los trazos de Klee, convirtiéndose en una obra de arte por sí mismo. Consta de tres montañas de diferentes dimensiones, levantadas desde y hacia el terreno, con parte de la edificación bajo tierra. Considerando el clima del lugar, con inviernos ne- vados, se emplearon en su fabricación más de 40 km de vigas transversales de acero, soldadas a mano entre sí, similar al proceso de fabricación de un barco. Las fa- chadas acristaladas, de 150 m de longitud, están sus- pendidas del techo para ser ajustadas y así compensar la deformación que produce la presión del viento, las temperaturas extremas y el peso de la nieve. Al ser las pinturas muy susceptibles a la luz, fue- ron colocadas pantallas de control de luz natural. Los pisos interiores son de roble, con miles de pequeñas ranuras que dan paso al aire fresco a través de ellas. Para disminuir el impacto ambiental, a la vez de hacer sustentable el lugar y reducir el consumo de energía, se colocaron vidrios dobles, que garantizan la menor pérdida energética durante el invierno (23 °C) y cli- matización en verano (21 °C). Esto es vital, al permitir una desviación del 5% las condiciones exigidas a los museos y las aseguradoras para el préstamo de obras. Por último, y no por ello menos importante, la pro- tección a los trabajos de Klee admiten una exposición a una intensidad de 50 a 100 lux como máximo, para así evitar su desvanecimiento con el tiempo. ZentrumPaul Klee amidst the mountains To safeguard and exhibit the works and historical memory of Paul Klee, a unique venue was required: the ZentrumPaulKleeMuseum, designedbyarchitectRen- zo Piano. Located in Bern, Switzerland, it houses 4,000 of the artist's nearly 10,000 paintings, watercolors and drawings, aswell as biographicalmaterial. Piano created the museum in 2005, with exhibi- tion spaces, a children's area and rooms for music and events. In his creative process, he imagined it as a cave full of treasures, and like Klee, he com- bined materials and gave an original shape to the construction, which has the Alps as its backdrop. Upon visiting the site where themuseumwould be located, Piano's thought was to take advantage of the surroundings with a composition that could be appreciated from any angle. "Klee doesn't deserve a museum, he deserves a landscape. When I got to know the place I looked at it as an earth sculpture to be worked like a peasant," Piano noted at the time. The museum recalls the simplicity of Klee's strokes, becoming a work of art in its own right. It consists of three mountains of different dimen- sions, raised from and into the ground, with part of the building underground. Considering the climate of the site, with snowy winters, more than 25 miles of steel cross beams were used in its manufacture, welded together by hand, similar to the manufacturing process of a ship. The 490 ft. long glazed facades are suspended from the roof to be adjusted to compensate for the deformation caused by wind pressure, extreme temperatures and the weight of the snow. As the paintings are very susceptible to light, natural light control screens were installed. The interior floors are oak, with thousands of tiny grooves that allow fresh air to pass through. To re- duce the environmental impact, while making the place sustainable and reducing energy consump- tion, double glazing was installed to ensure the lowest energy loss during the winter (73 °F) and air conditioning in summer (69 °F). This is vital, as it allows a deviation of 5%, the conditions required bymuseums and insurance companies for the loan of works of art. Last but not least, the protection of Klee's works, which can be exposed to a maximum intensity of 50 to 100 lux to avoid fading over time. 11. Museo Zentrum Paul Klee / Zentrum Paul Klee. 11.