Gstaad, Geneva and Montreux

·amura· 22 AMURA YACHTS & LIFESTYLE Certificado de licitud de Título: 13959 Certificado de licitud de Contenido: 11532 Tiraje: 20,000 EJEMPLARES El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de los editores. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del material publicado, por cualquier sistema o método físico o electrónico, sin el consentimiento por escrito de los autores. Fotografía de portada: Dreamstime Revista Mensual no. 146 Tel. 55 5081 0101 S uiza es mucho más que relojes y paisajes nevados. Es un país donde las bellas artes y la arquitectura tienen un lugar preponderante a través de sus creadores, y es cuna de personajes humanitarios como Hen- ry Dunant, fundador de la Cruz Roja. También en esta edición, presentamos lo acon- tecido en el Miami International Boat Show, donde el Azimut Grande Trideck fue reconocido por su diseño, y preparamos un especial con los últimos lanzamien- tos de la industria de los business jets , que se han convertido en una herramienta eficaz de la producti- vidad empresarial. Hacemos un recorrido por la historia de la relojería suiza que ha dado al mundo excelsos modelos desde el siglo pasado, con una muestra de los cronógrafos más icónicos. Y ya que mencionamos máquinas finas, hacemos un recuento de los autos más sorprenden- tes de las ediciones del Geneve International Motor Show, el escenario donde las empresas automotrices son reunidas para dar a conocer sus novedades, en una tradición que data de 1905. Nombres como los helvéticos Le Corbusier, Paul Klee y H. R. Giger nos han heredado sus obras, en es- pecial Giger y sus monstruosas y oscuras creaciones aparecidas en la saga de películas de ciencia ficción Alien , o el legado arquitectónico de Le Corbusier, quien nos heredó un estilo, como lo hizo Klee con sus trazos coloridos. Un triángulo suizo de ciudades únicas son Gi- nebra, Montreux y Gstaad, cada una simbolizando, muy en su modo, la paz, la música y el estilo de vida. Sin importar la época del año en que sean visitadas, siempre ofrecen al viajero una experiencia única. Y para brindar por estos sitios, nada mejor que hacerlo con uno de los vinos suizos, que al igual que algunos de sus guardatiempos, son de producción limitada. ¡Bienvenidos a bordo! S witzerland is much more than clocks and snowy landscapes. It is a country where fine arts and architecture have a preponder- ant place through its creators; it is also the cradle of humanitarian characters such as Henry Dunant, founder of the Red Cross. Also in this edition, we present what happened at the Miami International Boat Show, where the Azimut Grande Trideck was recognized for its design, and we prepare a special with the latest launches in the business jet industry, which have become an effective tool for business productivity. We take a tour through the history of Swiss watchmaking that has given the world superb models since the last century, with a sample of the most iconic chronographs. And since we men- tion fine machines, we make a recount of the most amazing cars of the Geneve International Motor Show, the stage where automotive companies are gathered to unveil their novelties, in a tradition dating back to 1905. Names like the Helvetic Le Corbusier, Paul Klee and H. R. Giger have left us their works, espe- cially Giger and his monstrous and dark creations that appeared in the science fiction movie saga Alien, or the architectural legacy of Le Corbusier, who left us a style, as Klee did with his colorful strokes. Geneva, Montreux and Gstaad are a Swiss tri- angle of unique cities, each symbolizing, in its own way, peace, music and lifestyle. No matter what time of year they are visited, they always offer the traveler a unique experience. And to toast to these places, nothing better than to do it with one of the Swiss wines that, like some of their timepieces, are of limited production. Welcome aboard! Editorial