Gstaad, Geneva and Montreux

·amura· 44 compás int • int compass Assemble your watch In the cradle of watchmaking, where select consor- tiums have their offices and training centers, you couldnotmiss theopportunity toassembleyour own timepiece, and that happens in the Initium Watch- making Workshop, for an initiation into the world of mechanical chronometers. The participant can start to work and with great delicacy, using screwdrivers andmillimiter tweezers, assemble themechanismof a chronometer under the expert guidance of talented master watchmakers. For a cultural stroll, the Grand Théâtre becomes the stage for internationally renowned artists; an- other visit is to the International Museum of the Red Cross and Red Crescent, and the Martin Bodner Foundation, a modern building designed by archi- tect Mario Botta, which houses more than 150,000 copies from the world's largest private libraries, some printed before 1500. Highlights include a volume of the Bible by Johannes Gutenberg and an- cient tablets with cuneiform characters, Greek and Coptic papyri. The cradle of fine watchmaking has the Musée International de l'Horlogerie, with a collection of more than 4,500 models from different eras, and the Patek PhilippeMuseum, a 500-year journey that invites you to discover the origins of chronometry. There is also the MAMCO (Musée d'Art Moderne et Contemporain), which, since its opening, has hosted 450 exhibitions, with works from the 1960s to the present day. This museum has 'infected' the neighborhood where it is located and three times a year they celebrate the Nuit des Bains – so called be- cause it used to be an area dedicated to baths –, be- coming today a gigantic gallery. Another site is the Ethnographic Museum of Geneva, worthy winner of the EMYA (European Museum of the Year Awards), with a permanent exhibition of more than a thou- sand objects from the five continents. Arma tu reloj En la cuna de la relojería, donde los selectos consor- cios tienen sus oficinas y centros de formación, no podría faltar el armar tu propio guardatiempos, y eso ocurre en el taller de relojería Initium, para una ini- ciación en el mundo de los cronómetros mecánicos. Armado de destornilladores y pinzas milimétricas, el participante puede ponerse manos a la obra y, con gran delicadeza, ensamblar el mecanismo de un cronómetro bajo la experta dirección de talentosos maestros relojeros. Para un paseo cultural, en temporada, el Grand Théâtre se convierte en escenario de artistas de re- nombre internacional; otra visita es al Museo Inter- nacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, y la Fundación Martin Bodner, un moderno edificio dise- ñado por el arquitecto Mario Botta, que alberga más 150,000 ejemplares procedentes de las bibliotecas privadas más grandes del mundo, algunos impresos antes de 1500. Destacan un tomo de la Biblia de Jo- hannes Gutenberg y antiguas tablas con caracteres cuneiformes, papiros griegos y coptos. La cuna de la alta relojería cuenta con el Musée In- ternational de l’Horlogerie, con una colección de más de 4,500 modelos de distintas épocas, y el Patek Phi- lippe Museum, un viaje de 500 años que invita a des- cubrir los orígenes de la cronometría. También está el MAMCO (Musée d’Art Moderne et Contemporain), que, desde su apertura, ha alber- gado 450 muestras, con obras de los años 60 hasta la actualidad. Este museo ha 'contagiado' al barrio donde se ubica y tres veces al año en celebran la Nuit des Bains –llamada así por haber sido anteriormente una zona dedicada a los baños–, convirtiéndose hoy en una gigantesca galería. Otro sitio es el Museo Et- nográfico de Ginebra, digno ganador del premio EMYA, como el Mejor Museo Europeo del Año, con una expo- sición permanente de más de mil objetos procedentes de los cinco continentes. Foto / Photo : Elena Duvernay, Ericc 2005 4. El CERN, la Orga- nización Europea de Investigación Nuclear, se localiza cerca de Ginebra. / CERN, the European Organization for Nuclear Research, is located near Geneva. 4.