Gstaad, Geneva and Montreux

diseño • design ·amura· 96 Architecture before Le Corbusier “The citywas once quite illustrious, as attested by its half-ruined buildings.” -Amiano Marcelino Due to its strategic location as a trade route, Swiss architecture, along with various architectural traditions, was influenced by the four recognized national languages: German, French, Italian and Ro- mansh. It was the Romans, and later the Italians, who brought their style north over the Alps, with Ger- manic styles to the south and French influences to the east. Ancient architecture spanned the years 4,000- 500 B.C., its most characteristic feature being the buildings on stilts, erected by the Pfyn, Horgen, Cortaillod and La Tène cultures. In 58 B.C. after the defeat of the Helvetti at the Battle of Bribracte, dur- ing the following decades, Switzerland was incor- porated into the Roman Empire: there is evidence of up to 20 villages settled in the first three centuries AD. It was not until the 4th century that the Roman army withdrew and Switzerland became a frontier province. Thus the districts of Nyon and Augusta Raurica (today known as the RomanMuseum of Augst) were abandoned, allowing their ruins to be used to fortify the cities of Geneva and Basel. From the year 500 until the beginning of the Romanesque period in the 11th century, the pre- La arquitectura antes de Le Corbusier "La ciudad una vez fue muy ilustre, como lo atesti- guan sus construcciones medio derruidas". –Amiano Marcelino La arquitectura suiza, por su ubicación estratégi- ca como ruta comercial, se vio influenciada junto con diversas tradiciones arquitectónicas de los cuatro idiomas nacionales reconocidos: el alemán, francés, italiano y romanche. Fueron los romanos, y más tarde los italianos, quienes llevaron su estilo al norte sobre los Alpes; con estilos germánicos al sur, e influencias francesas al este. La arquitectura antigua comprendió los años 4,000-500 a. C., su rasgo más característico eran las construcciones sobre pilotes, levantadas por las cul- turas Pfyn, Horgen, Cortaillod y La Tène. En el 58 a. C. tras la derrota de los Helvetti en la Batalla de Bribrac- te, durante las décadas siguientes, Suiza se incorpo- ró al Imperio Romano: se tiene evidencia de hasta 20 pueblos establecidos entre los tres primeros siglos después de Cristo. No fue sino hasta el siglo IV que el ejército romano se retiró y Suiza se convirtió en una provincia fronteriza. Fue así como los distritos de Nyon y Augusta Raurica (hoy conocido como el Museo Romano de Augst) fueron abandonados, permitiendo utilizar sus ruinas para, en ese entonces, fortificar las ciudades deGinebra y Basilea. Desde el año 500 y hasta el comienzo del periodo románico del siglo XI se vivió el prerrománico o arqui- 3. Fiore di pietra, obra de Mario Botta, se localiza en el monte Generoso, en el cantón de Tesino, a 1,700 metros de altitud. / Fiore di pietra, designed by Mario Botta, is located on Monte Generoso, in the canton of Ticino. 4. El Zentrum Paul Klee, creación de Renzo Piano, en Berna. / The Zentrum Paul Klee designed by Renzo Piano in Bern. 3. 4.