Editorial
DIRECTORIO
DIRECCIÓN GENERAL
Gisselle Morán
CONSEJO EDITORIAL
Hajj Chebaro
Hajj Designlless
Alejandro Alonso
Aerolíneas Ejecutivas
José Ramón Abraham
Abate
Tomás Span
Beneteau
Gary Nicklaus
Nicklaus Investment
Miguel Peraza
Luis Peyrelongue Diener
Lionel Sinai
Eurocopter
Alex Kull
Swatch Group Mexico
Vince García / BCD Travel
Fotografía de portada
Lürssen Yachts
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de derechos de autor:
032815454800-102
Licitud de Título: 11748
Licitud de Contenido: 8307
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: Grupo Infagon
El contenido de los artículos es res-
ponsabilidad exclusiva de los auto-
res y no refleja necesariamente la
opinión de los editores. Queda es-
trictamente prohibida la reproduc-
ción parcial o total del material
publicado, por cualquier sistema o
método físico o electrónico, sin el
consentimiento por escrito de los
autores.
Revista Mensual No. 54
Conmutador
50 81 01 01
A partir del número 26
Amura
Yachts & Lifestyle
es una
publicación de Real Estate Group.
T
wo different continents, from Easter Island,
which belongs to Chile, to the southern region
of Asia, Burma, is the voyage on which we
invite you in this editionof AMURA
Yachts&Lifestyle
.
First a journey along the Chilean coast where we find
great surprises and fascinating contrasts, mainly in
Easter Island and the central coast. Then we head to
Myanmar, named Burma by the British, a land, that
because of its natural wealth and generous climate is
also known the Land of Gold.
And like any other voyage, this time we sail on
boardtheKismet, oneof themost luxuriousandmost
modern, with its outstanding interior architectural
design; Cakewalk, majestic both above and below
decks, withall the luxury anddesign characteristic of
the Trinity yacht builder; Marathon X is a grandiose
NewZealander and the third yacht that we bring you,
which is characterized because the most of these
yachts are personalized fromconception.
To continue the adventure, we submerge our-
selves in thewaters of theMexicanCaribbean tomar-
vel at the phenomenon of the sleeping sharks, which
nobody believed for a long time on thinking that
sharks needed oxygenwhile they swam.
In the air, the Canadian jetmaker Bombardier has
reinvented the concept of the super-light jetwith the
Learjet 45 XR, retaking the brand’s legendary high
performance and adding it to anunprecedented level
of comfort.
On land, we present the tarmac eaters the new
Ferrari 360 Scuderia, the Porsche 911 GT2 and the
Audi R8; all developedusing the latest inengineering
from the world of competition.
And of course, we haven’t put our sensibilities to
one side andwe continue to cultivate the taste for art
through the works of Jeff Wall, the reality and the
censure, whose work will be on exhibition at the Art
Institute of Chicago and then at the San Francisco
Museumof Modern Art.
We invite you to embark with us on this new sea,
air and land adventure.
Welcome aboard!
The Editors
D
os continentes distintos, desde la Isla de Pascua,
en Chile, hasta la zona meridional de Asia,
Birmania, es la travesía que le invitamos a reco-
rrer en esta edición de AMURA
Yachts & Lifestyle
.
Primero un recorrido por las costas chilenas donde
encontramos grandes sorpresas y fascinantes contras-
tes, principalmente en la Isla de Pascua y la costa cen-
tral. Luego por Myanmar, el mismo lugar que los
británicos denominaron Birmania en español, tierra que
también es conocida como Tierra del Oro, por sus rique-
zas naturales y la generosidad de su clima.
Y como en cualquier travesía, ahora navegamos
en el Kismet, uno de los megayates más lujosos y de
mayor actualidad, destacando su gran diseño arqui-
tectónico interior; Cakewalk, majestuoso por dentro
y por fuera, con el lujo y el diseño que caracterizan a
la yatera Trinity; Maratani X es un grandioso neoze-
landés que es la tercera embarcación que presenta-
mos, el cual se caracteriza porque la mayor parte de
sus yates son desde su nacimiento personalizados.
Y para continuar la aventura nos sumergimos a las
aguas del Caribe mexicano para poder apreciar el fenó-
meno de los tiburones dormidos, un evento que nadie
creyó por mucho tiempo al pensar que estas especies
necesitaban el oxigeno del agua mientras nadaban.
Por aire, los canadienses de Bombardier reinven-
taron el concepto del jet súper ligero a través del
Learjet 45 XR, retomando el legendario alto desem-
peño de la marca pero con un nivel de confort sin
precedentes.
Y por tierra los devoradores de asfalto con el
nuevo Ferrari 360 Scuderia, el Porche 911 GT2 y el
Audi R8, unidades desarrolladas con lo último en
ingeniería proveniente del mundo de la competición.
Por supuesto no podemos dejar a un lado los senti-
dos y seguir cultivando el gusto por el arte, a través de
la obra de Jeff Wall, la realidad y su cesura, cuya obra
estará vigente en el Art Institute of Chicago y luego en
el San Francisco Museum of Modern Art.
Lo invitamos a navegar esta nueva aventura por
mar, cielo y tierra.
Bienvenidos a bordo!
Los Editores
