toys collection ›› business jets
104
·amura·
Texto /
Text
: Laura Velázquez • Foto /
Photo
: Airbus
Oficinas del aire
Offices in the sky
E
l ACJ, diseñado sobre un A319, transporta menos
pasajeros que el promedio de una línea comercial,
pero ofrece interiores de lujo para que sus ocupan-
tes puedan continuar en contacto con la oficina mientras
se desplazan de un país a otro. Es ideal para visitas oficia-
les, al brindar el espacio necesario para transportar có-
modamente a la comitiva e invitados de un gobierno.
Los espaciosos 170 m
3
de la cabina dan la flexibili-
dad para personalizarla en diferentes configuraciones
de acuerdo con las necesidades corporativas, con espa-
cio y sin sacrificar comodidad hasta para 55 ejecutivos.
De esta manera, es posible tener una suite con regade-
ra, sala de descanso, centro de negocios y sala de confe-
rencias con un alto nivel de lujo, calidad y funcionalidad,
asegurándose de que los llamados espacios privados
realmente lo sean.
Para mayor comodidad hay modelos con asientos de
piel ymesas para comer y trabajar, y en los salones tienen
mullidos sillones para dormir. Algunos modelos —el
cliente puede seleccionar la distribución— van desde un
diseño lujoso para jefes de estado con zona de personal
T
he ACJ, designed over an A319, carries fewer
passengers than the average commercial air-
line, but it offers deluxe interiors and allows
passengers to keep in touch with their office while
traveling from one country to another. It is ideal for
official visits, because it provides the space necessary
to comfortably transport both the government’s
retinue and guests.
The spacious170 m3 cabin can be personalized in
a variety of ways to meet corporate needs, providing
space for up to 55 executives without sacrificing
comfort. It is possible to have a totally luxurious
suite with shower, room for relaxing, business center
and conference room, top quality and totally func-
tional, while assuring that the “private spaces” are
really private.
For greater comfort there are models with leather
seats and dining and work tables, and living rooms
that feature soft arm chairs for sleeping. Some
models—the client can choose the distribution—
range from a luxurious design for heads of state, with
