86
·amura·
flota •
fleet
T
he Ferretti 630 is a patent result of an
alliance between two companies that have
joined forces to arrive at a common end,
which is a delight for the imagination. The compa-
nies are, evidently, Ferretti, represented by its
engineering department and the Studio Zuccon
International Project. This alliance gave the boat a
lot of space and light with a classic profile but with
several subtle modern touches.
From the very beginning, the large window
located at the lateral center of the hull that win-
dow, attracts the attention, which provides plenty
of light and space for the lower deck. With its agile
and attractive exterior lines, simplicity is the pre-
dominant factor, and elegance bursts forth from
all sides.
The fly bridge is designed especially for rest
and relaxation. It has a large area for sunbathing,
a practical “U”-shaped bench with a folding table
in the center which can be used either as an auxil-
iary or a snack table. It has a huge refrigerator, and
further forward, there is the upper bridge with
another sunbathing area on the main deck in
front of the windshield.
On the main deck we find, besides excellent
distribution, an enormous galley with excellent
amenities, which can be open or closed using
an electrical separating panel, which provides
complete seclusion with the lounge, located
opposite to starboard.
Towards the bow, there is a lounge with a cen-
tral “C”-shaped center table, which looks to the
other side, where there is a huge 42” screen.
Further forward, we find a table with an “L”-bench
with three additional chairs. Opposite this table,
there is the bridge and the stairs to the following
deck, which occupies the entire stern on this level.
Outside, we find some tables that can be joined
together with an extension, which makes an
excellent option for eating
al fresco
.
On the cabin deck, there are three compart-
ments: the first is the VIP cabin located in the bow,
with a double bed and an ample wardrobe, the com-
fortable complete bathroom, as well as many
spaces to store many other articles. The other
cabin has double beds, its own bathroom and a
E
l Ferretti 630 es la patente resultado de una alian-
za de dos compañías que se unieron para llegar a
un fin común, que es un deleite para la imagina-
ción. Las compañías son evidentemente Ferretti, repre-
sentada por su área de ingeniería y Studio Zuccon
International Project. Esta alianza le dio a esta embarca-
ción mucho espacio y luminosidad, con un perfil clásico
pero con unos toques sutiles de modernidad.
Llama la atención desde el principio la gran venta-
na ubicada en el centro lateral del casco,ventana que
da espacio y luz a la cubierta inferior. De líneas ágiles y
llamativas en su exterior la simplicidad es lo predomi-
nante, la elegancia se derrocha por todos lados.
El puente elevado está diseñado
ex profeso
para el
descanso y la relajación. Cuenta con una extensa área
para asolearse, una práctica banca en forma de “U” en
cuyo centro se localiza una mesa plegable que puede
fungir como mesa auxiliar o como mesa para comer.
Tiene un gran refrigerador, y más adelante hacia proa
encontramos el puesto de mando superior, y justo en
la parte exterior de los parabrisas (ya en la cubierta
principal) se halla otra área para asolearse.
En la cubierta principal encontramos, además de la
excelente distribución, una cocina enorme que tiene un
excelente detalle: puede ser abierta o por medio de un
sistema eléctrico se eleva una mampara (separación)
que le brinda total aislamiento con la sala, ubicada en
contraparte a estribor.
Hacia la proa hay una sala con una mesa de centro
en forma de “C” que mira al otro lado, donde hay una
gran pantalla de 42”, más hacia proa encontramos la
mesa con una banca corrida en forma de “L” y con tres
sillas adicionales. En contraparte a esta mesa encon-
tramos el puesto de mando y las escaleras que nos dan
acceso a la siguiente cubierta, totalmente en la popa
de este nivel, y en el exterior hallamos unas mesas que
se pueden unir con una extensión, lo que la hacen una
excelente opción para comer al aire libre.
En la cubierta de los camarotes encontramos tres
compartimientos, el primero es el VIP que aprovecha la
proa, cuenta con una cama matrimonial y amplio guar-
darropa, una cómoda y baño completo, además de
numerosos espacios para guardar muchas otras cosas.
El otro camarote es con camas dobles, y cuenta tam-
bién con baño propio y con un clóset acorde al tamaño
del mismo. El camarote principal o del dueño tiene,
