Editorial
DIRECTORIO
DIRECCIÓN GENERAL
Gisselle Morán
CONSEJO EDITORIAL
Hajj Chebaro
Hajj Designlless
Miguel Ángel Lemmus
Lemmus Inver-México
Alejandro Alonso
Aerolíneas Ejecutivas
José Ramón Abraham
Abate
Tomás Span
Beneteau
Gary Nicklaus
Nicklaus Investment
Miguel Peraza
Luis Peyrelongue Diener
Fotografía de portada
Amura
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de derechos de autor:
032815454800-102
Licitud de Título: 11748
Licitud de Contenido: 8307
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impreso por Grupo Infagon, Alcaice-
ria No. 8, Col. Zona Norte Central de
Abastos, Del. Iztapalapa, CP 09040,
México DF. El contenido de los artí-
culos es responsabilidad exclusiva
de los autores y no refleja necesa-
riamente la opinión de los editores.
Queda estrictamente prohibida la
reproducción parcial o total del ma-
terial publicado, por cualquier siste-
ma o método físico o electrónico,
sin el consentimiento por escrito de
los autores.
Revista Mensual No. 36.
Conmutador
50 81 01 01
A partir del número 26
Amura
Yachts & Lifestyle
es una
publicación de Real Estate Medios.
I
n this issue, dear reader, we want to share with
you how honored we are for receiving recognition
for our editorial and creative endeavor. The
Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana
(CANIEM, Mexico’s Chamber of Publishers) bestowed
the 2005 Arte Editorial (Editorial Art) award for
tourism magazines on
Amura Yachts & Lifestyle
and
we thank them for this important distinction.
Today we sail towards new seas, on our way to
New Zealand, a remote, mysterious land of islands
filled with contrasts, nature and adventure. Mount
Cook, the peak that guards South Island, will surprise
you and, in the heart of the North Island, we will
encounter active volcanoes covered with snow and
impressive geysers.
We adjust the compass and set off to a place in
Mexico that, little by little, is attaining a distinct,
exclusive personality. It is Puerto Peñasco, also
known as Rocky Point, where the beaches invite you
to enjoy their calm, almost pristine waters and attrac-
tive estuaries that can be admired from a yacht.
Our Fleet section is dedicated to three prestigious
Italian shipbuilders. Because of their impressive
length, we chose Custom Line’s 112 model and the
Pershing 90, with its forceful, captivating lines. And,
because it is such an innovative superyacht, we
selected the Wally 118, with its smooth, unique style.
For those who enjoy speed, our Toys Autos section
features three examples of exclusive, expensive cars:
Bugatti Veyron 16.4, Ferrari 575M and Saleen S7 Twin
Turbo. You will be glued to your seat.
And this issue includes a special surprise that
could not be absent during this season: 100 very
exclusive gifts for Christmas and New Year’s.
In this particular issue of our magazine, and as we
close this year’s editorial work, we sincerely thank all
those who have joined us on this voyage —readers,
businesses, external collaborators and all the team
that make this monthly creation possible—as well as
wish you the very best for 2006.
Welcome aboard!
The Editors
E
n esta edición queremos compartir con ustedes,
queridos lectores, la satisfacción de haber recibido
un premio a nuestra labor editorial y creativa. El ga-
lardón al Arte Editorial 2005, en el género de revistas tu-
rísticas, fue otorgado a
Amura Yachts & Lifestyle
por la
Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Ca-
niem), a quien expresamos nuestro agradecimiento por
tan importante premio.
Hoy zarpamos hacia nuevos mares, rumbo a una tie-
rra remota y enigmática: Nueva Zelanda. Islas de contras-
tes, naturaleza y aventura. Sorprenderá el Mount Cook,
cumbre que vigila la Isla del Sur; y en el corazón de la Isla
del Norte conoceremos sus volcanes activos, cubiertos
de nieve e impresionantes géisers.
Ajustamos la brújula, y nos vamos rumbo a uno de los
lugares de México que poco a poco va adquiriendo una
personalidad distinta y exclusiva, se trata de Puerto Pe-
ñasco, también conocido como “Rocky Point”. Este desti-
no posee playas propicias para disfrutar sus tranquilas
aguas, prácticamente vírgenes, con atractivos esteros
para ser admirados desde un yate.
En nuestra sección Flota dedicamos un espacio a tres
prestigiados astilleros italianos. Para grandes esloras ele-
gimos a Custom Line con su modelo 112; a Pershing 90,
de agresivas y cautivadoras líneas; y por innovador un sú-
per yate, el Wally 118, con su estilo liso y diferente.
Para quienes gustan de la velocidad, en nuestra sección
Toys Autos presentamos tres ejemplos de los autosmás ex-
clusivos y caros: Bugatti Veyron 16.4, Ferrari 575My Saleen
S7 Twin Turbo. Para que no se despegue de su asiento.
Y una sorpresa en esta edición, un especial que no
podía faltar en estas fechas: los 100 más exclusivos rega-
los para Navidad y Año Nuevo.
Particularmente en este número de nuestra revista, y
como una reflexión a modo de cierre de nuestro trabajo
editorial del año, queremos expresar nuestro sincero
agradecimiento a todos los que nos han acompañado en
esta navegación—lectores, empresas, colaboradores ex-
ternos y a todo el equipo que hace posible esta creación
mensual—, así como también desearles la realización de
sus mejores deseos para el año 2006.
¡Bienvenidos a bordo!
Los Editores
