16
·amura·
EDITORIAL
ÍNDICE /
INDEX
RENDEZ-VOUS
Un recorrido por ciudades junto al mar
A tour of cities by the sea
Rolex Oyster: Con el signo del avance tecnológico
Rolex Oyster: With a focus on technological progress
COMPÁS INT /
COMPASS INT
Nunavik: navegando con los Inuits por Hudson Bay
Nunavik: Navigating with the Inuit in the Hudson Bay
VENTANAS AL MUNDO /
WINDOWS ON THE WORLD
COMPÁS INT II /
COMPASS INT II
Egipto, el Don del Nilo
/ Egypt, the Gift of the Nile
FUERA DE BORDA /
OUTBOARD
Château Bonne Entente /
Château Bonne Entente
FLOTA /
FLEET
Calixas
Baron Catwalk
Mocchi Dolphin 64
Riviera FB 60
GOLFERS JOURNEY
Québec, paraíso del golf /
Quebec, golf paradise
PLANETA AZUL /
BLUE PLANET
Los flamencos del Cuyo /
The Flamingos of Cuyo
ESPECIES /
SPECIES
Selva Lacandona /
Lacandona Jungle
VELAS /
SAILS
The Transpacific Yacht Race
ANZUELO /
FISHING HOOK
Gran pesca en Riviera Nayarit
Great Marlin and Tuna Party on the Riviera Nayarit
TOYS COLLECTION-JETS
BBJ: lujo y comodidad a lo grande
BBJ: Unsurpassed luxury and comfort
TOYS COLLECTION-AUTOS
Lujo y deportividad en su máxima expresión
Luxury and sportiness in its maximum expression
CATADORES /
TASTERS
En busca de los sentidos /
In search of the senses
LOS CONQUISTADORES /
THE CONQUERORS
La experiencia vital en la fotografía de Wolfgang Tillmans
The vital experience of Wolfgang Tillmans’ photography
TIPS & TOPS
BITÁCORA /
LOG
18
34
56
120
72
Contenido
Contents
14
16
18
30
34
52
56
70
72
92
94
98
104
110
112
120
128
134
138
140
