88
·amura·
flota •
fleet
Dinámico y seductor
Dynamic & Seductive
I
ntelligent use of space and light, onboard tech-
nology, quality fittings, robust construction.
Sheer power and agility. Everything harmo-
nizes to create a vessel that is so elegantly func-
tional and exceptionally luxurious and
exhilarating: the Riviera 60 Flybridge.
The convertible version of this vessel is not
simply a boat for those who appreciate quality;
it is for those who appreciate quality time. Time
with family and friends. The Riviera 60 has been
designed to offer you the best possible environ-
ment to enjoy your time with the people close to
you.
It has a dynamic modern and seductive look.
Feel safe in a hand-laid hull that was designed by
one of the world’s most elite naval architects and
super-yacht designers, Frank Mulder. Twin tun-
nels in the hull help the propellers deliver more
powerful yet economical performance.
E
l uso inteligente del espacio y la luz, la tecno-
logía en la plataforma principal, los accesorios
de calidad, la construcción robusta: poder y
agilidad completos. Todo armoniza para crear una
nave elegante, funcional y excepcionalmente lujosa
y estimulante: Riviera 60 Flybridge.
Esta embarcación en su versión convertible no es
simplemente un barco para los que aprecian la cali-
dad, es para los que aprecian tiempo de calidad, es
decir tiempo con la familia y amigos. Riviera 60 ha
sido diseñado para ofrecerle el mejor ambiente posi-
ble para gozar de la compañía de las personas cerca-
nas a usted.
Tiene un
look
dinámico y seductor. Siéntase
seguro en su casco diseñado a mano por Mulder
Franco, uno de los diseñadores navales y de súper
yates elite del mundo. Túneles gemelos en el casco
ayudan a los propulsores a entregar el desempeño
más poderoso, más económico y más silencioso.
Texto /
Text
: Rafael Luna Grajeda • Foto /
Photo
: Cortesía de Riviera
