Okinawa

·amura· 118 La carrera musical de Tomita inició en 1955, y se dedicó de lleno a la composición de TV, cine y teatro. Compuso la música para el equi- po japonés de gimnasia que participó en Aus- tralia 1956; sin embargo, fue hasta 1970 que Tomita concentraría toda su atención en el instrumento que le daría su particular soni- do y sello. Influenciado por Wendy Carlos y su trabajo con el sintetizador Moog, viajó a Esta- dos Unidos para adquirir su Moog III, y a modo de pintura surrealista, comenzó la creación de música que desde entonces nos llevaría a via- jar por otros mundos. Sus arreglos más conocidos son los que realizó a las piezas de Claude Debussy. Debido a que el Moog III era un artefacto novedoso en Japón y no existía tanta información acerca de su ejecución, Isao tuvo que descubrir por sí mismo los alcances tanto de su ingenio como de su nuevo instrumen- to, y el resultado fue su primer álbum Snowflakes are Dancing , que se convertiría en un rotundo éxito en todo el mundo. Tomita’s musical career began in 1955, and he focused completely on composition for TV, film and theater. He composed the music for the Japanese gymnastics team that competed in Australia 1956; however, it wasn’t until 1970 that Tomita would concentrate his full atten- tion on the instrument that would grant him his signature sound. Influenced by Wendy Car- los and her work with the Moog synthesizer, he traveled to the United States to acquire his own Moog III, and as though in a surrealist painting, he began creating music that would take us on a journey to other worlds. His most famous mixes are the ones fea- turing pieces by Claude Debussy. Because the Moog III was a novel artifact in Japan and there wasn’t enough information about its execu- tion, Isao had to discover for himself the scope of both his creativity and his new instrument, and the result was his first album Snowflakes are Dancing , which would become a tremen- dous worldwide success. Meet the music • Música