Editorial
DIRECTORIO
DIRECCIÓN GENERAL
Gisselle Morán
CONSEJO EDITORIAL
Hajj Chebaro
Hajj Designlless
Alejandro Alonso
Aerolíneas Ejecutivas
José Ramón Abraham
Abate
Tomás Span
Beneteau
Gary Nicklaus
Nicklaus Investment
Miguel Peraza
Luis Peyrelongue Diener
Lionel Sinai
Eurocopter
Alex Kull
Swatch Group Mexico
Vince García / BCD Travel
Fotografía de portada
Cortesía de Wally
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de derechos de autor:
032815454800-102
Licitud de Título: 11748
Licitud de Contenido: 8307
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impresión: Grupo Infagon
El contenido de los artículos es res-
ponsabilidad exclusiva de los auto-
res y no refleja necesariamente la
opinión de los editores. Queda es-
trictamente prohibida la reproduc-
ción parcial o total del material
publicado, por cualquier sistema o
método físico o electrónico, sin el
consentimiento por escrito de los
autores.
Revista Mensual No. 51
Conmutador
50 81 01 01
A partir del número 26
Amura
Yachts & Lifestyle
es una
publicación de Real Estate Group.
T
he occasion is perfect for starting a voyage
of the Middle East, following the Lebanese
coast from Tyro to Trípoli, which lets us into
a world where more than 6,000 years ago, the foot-
steps of humanity crossed each other, with scenes
of great wars and loves, beautiful buildings,
incomparable gardens and ships that sailed for
charming ports. From there we head to Bután, a
country different from all the others, free of global
influence and committed to its cultural, religious
and social traditions and where we will enjoy a
wonderful introspection on Himalayan life.
In this edition, our
Flota
section features four
excellent yachts that stand out for being different
but all with spectacular levels of equipment. We start
with the Mirgab V, which revolutionizes the dimen-
sions of elegance and onboard enjoyment, followed
by theCRNGiVi that representsauniqueandcomplex
blend of technological research, design, performance
and comfort. Also outstanding is the Wally Esense
with its impeccable line, its impressive finish, large
dimensions and packedwith ingenious and practical
features from bow to stern, and concluding with the
grand finale by introducing the Regal 4460, packed
with features and ergonomically designed spaces.
This time we don’t go diving alone and in a sin-
gle leap, we arrive in Belize, where year after year
whale sharks congregate giving us a chance to
observe them in their natural habitat. We also talk
about the crocodile, that millenary species, which
has outlived even the dinosaurs and resists disap-
pearance from the face of the earth.
We continue to be present in the sport of kings
with a special coverage of the Eighth Agua Alta
Scappino 2007 Cup in magical Careyes, introducing
one of the most important tournaments in the
country.
Our jet thismonth is the P180Avanti II de Piaggio
Aero, known as the “Ferrari of the Skies”, a turboprop
business plane considered to be the fastest in its
category, and we complete this edition with luxury
SUVs, the perfect Mother’s Day gift.
Welcome aboard!
The Editors
L
a ocasión se presta para empezar el recorrido
por Oriente Medio, siguiendo toda la costa del
Líbano, desde Tyro hasta Trípoli, ideal para
conocer ese mundo donde desde hace más de seis
mil años se entremezclan los pasos de la humani-
dad, con escenas de guerras y amores, bellos edifi-
cios, jardines incomparables y barcos que zarpan
hacia encantadores puertos. De ahí pasamos a
Bután, un país tan singular, en el que se viven ple-
namente sus tradiciones culturales, religiosas y
sociales, y donde conviviremos con la magia de los
Himalayas.
Esta vez nuestra flota está constituida por cua-
tro excelentes embarcaciones que destacan por sus
particularidades y prestaciones espectaculares:
Mirgab V, que viene a revolucionar las dimensiones
de la elegancia y del goce a bordo; CRN GiVi, el cual
representa una mezcla única y compleja de investi-
gación tecnológica, diseño, desempeño y confort;
Wally Esense, cuya línea es impecable, sus acaba-
dos impresionantes, las dimensiones grandiosas y
de popa a proa elementos ingeniosos y prácticos, y
cerramos con broche de oro al presentar al Regal
4460, pleno en amenidades, al tiempo que satisfa-
ce los espacios de manera ergonómica.
En esta ocasión no buceamos solos. Llegamos a
Belice, lugar en que año con año se dan cita ejem-
plares de tiburón ballena, a los que podemos obser-
var en su hábitat. También, traemos a nuestras
páginas al cocodrilo, milenaria especie que ha
sobrevivido incluso a los dinosaurios y que se resis-
te a desaparecer de la faz de la Tierra.
Seguimos presentes en el deporte de los reyes y
damos especial cobertura a la 8va. Copa Agua Alta
Scappino 2007 de Polo en el mágico Careyes, presen-
tando uno de los torneos más importantes del país.
Nuestro jet del mes es el P180 Avanti II de
Piaggio Aero, llamado “Ferrari del Cielo”, una aero-
nave turbo considerada la más rápida del mundo en
su categoría. Para finalizar, traemos en esta edición
algo muy especial: las SUV de lujo, consideradas
como el regalo ideal para mamá.
¡Bienvenidos a bordo!
Los Editores
