·amura· 88 1. 2. Frente a la Puerta de Brandeburgo, en Berlín, fueron expuestos los monumentales equinos de Gustavo Aceves./ 1. 2. The monumental horses of Gustavo Aceves were exhibited in front of the Brandenburg Gate in Berlin. Arte • Art 1. 2. A vision during a trip on the Niger River in West Africa led Mexican artist Gustavo Aceves (1957) to create Lapidarium, an equestrian sculptural project launched in 2013 in Pietrasanta, Italy. Inspired by the 1981 world tour of the St. Mark's Horses, these traveling exhibitions have already made stops in Berlin, Rome, and Athens, missing Istanbul, London, Paris, New York, and Mexico. "Lapidarium" was born as a project in the waters of the Niger, at the sight of a boat loaded with men, women and children, half Charon's boat, half Trojan horse. It is a silent testimony, as silent as the silence of the immigrants in the middle of the road," says the artist. "It is not an installation. Each sculpture is an obituary, and all of them together form a Lapidarium. It is not an archaeology of human migrations. It is a rereading of that new lexicon that begins with the B for barbarian and ends with the X for xenophobia, and in between, as an ignominious bridge, the S is for those without a homeland." The work exhibited in Pietrasanta, Italy in 2014, titled Lapidarium - Work in Progress (2014), included a 26x39 ft. monumental horse, as well as three horse heads inside the Church of St. Augustine. In addition, five 10x10 ft. green patinated bronzes were exhibited in the main cloister of the convent of San Agustín; a head in asphalt placed in the bell tower and four 10x10 ft. horses in the Plaza del Campanario, in materials such as cast iron, white bronze and black patinated bronze. Una visión durante un viaje en el río Níger, en África Occidental, llevó al artista mexicano Gustavo Aceves (1957) a la creación de Lapidarium, un proyecto escultórico ecuestre iniciado en Pietrasanta, Italia en 2013. Estas exposiciones itinerantes, inspiradas en el tour mundial de los Caballos de San Marcos de 1981, ya han realizado escalas en Berlín, Roma y Atenas, faltando Estambul, Londres, París, Nueva York y México. “Lapidarium nace como proyecto en las aguas del Níger, al ver una patera cargada de hombres mujeres y niños, mitad barca de Caronte, mitad caballo de Troya. Es un testimonio mudo, silencioso como el silencio de los inmigrantes a la mitad del camino”, comenta el artista. “No es una instalación. Cada escultura es una esquela, el total de todas ellas forma Lapidarium. No es una arqueología de transmigraciones humanas. Es una relectura de ese nuevo léxico que empieza con la B de bárbaro y termina con la X de xenofobia y entre ellas como puente ignominioso la S es de los sin patria”. La obra expuesta en 2014 en Pietrasanta, Italia, denominada Lapidarium - Work in Progress (2014), incluyó un caballo monumental de 8x10 m, así como tres cabezas de equinos ubicadas al interior de la Iglesia de San Agustín. Además se mostraron cinco bronces patinados en verde de 3x3 m en el claustro principal del convento de San Agustín; una cabeza en asfalto colocada en el campanario y cuatro caballos de 3x3 m en la Plaza del Campanario, en materiales como hierro fundido, bronce blanco y bronce patinado en negro.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=