rendez-vous
16
·amura·
T
o cross the oceans on board of a floating cas-
tle is to move in a fantastic environment
surrounded by the luxury to travel to the
most remote places of the planet. This is the life in
a cruise ship and it is an idyllic world beyond the
daily life and only focused in the pleasure. In this
sybaritic universe everything seems as perfect as
the natural scenarios that surround it. Perhaps,
this is why among the most important names of
the haute-couture there are special collections
made to wear during these crossings as if these
were a special category of the fashion. This is how
the cruise ship editions that we present here show
it, fromCarolina Herrera or Chanel this last one had
a recent launch of the French firm that will be on
sale in its boutiques until the next November.
S
urcar los mares a bordo de un castillo flotante
es trasladarse a un entorno de ensueño rode-
ado por el lujo para viajar hasta los lugares
más recónditos del planeta. Esta es la vida de cruce-
ro y es un mundo idílico ajeno a la vida cotidiana y
enfocada únicamente en el placer. En este sibarita
universo todo parece tan perfecto como los escena-
rios naturales que lo rodean. Tal vez, a esto se deba el
hecho de que entre los principales nombres de la alta
costura se hagan colecciones especiales para vestir
durante estas travesías como si estas fueran una
categoría especial de la moda. Así lo demuestran las
ediciones crucero, que aquí presentamos, de Carolina
Herrera o Chanel esta última un lanzamiento recien-
te de la firma francesa que hasta al próximo mes de
noviembre estará a la venta en sus boutiques.
Texto /
Text:
Martha Jauffred • Foto /
Photo
: Cortesía de las marcas
HIGH LIFE
Life in a Cruiseship
La vida
de crucero
