En la tradicion Perini, la serie 38m tiene un
lay-out
muy agradable. Al crear su interior, el
Departamento de Diseño de Interiores de Perini
Navi se inspiró por lo liviano que es el casco y en
la configuacion, y esto resultó en un diseño en
donde los muebles aparentan estar ligeramente
suspendidos en el aire.
La amplia cabina y el luminoso salón de cubierta
crean un área para vivir acogedora. La cabina puede
ser completamente protegida con un toldo cuando
sea necesario, además se puede convertir también
en un área para asolearse.
El salón de cubierta da hacia la multifuncional
estancia-comedor, donde la mesa para el café puede
ser transformada en un comedor hasta para ocho in-
vitados. A estribor los invitados se pueden relajar en
un sofá esquinado.
To fit a conventional rig with its stainless steel
rod would have required a crane, while the PBO was
easily fitted using themuscle power of our rigger.
InthePerini tradition, the38mserieshasapleas-
ing and comfortable lay-out.While creatingher inte-
rior the Perini Navi Interior Design Department was
inspired by the lightness of the hull and rig and this
resulted in a design in which the furniture appears
to be weightlessly suspended in the air.
The vast cockpit and brightly lit deck-saloon
create a welcoming living area. The cockpit can be
fully protectedwith an awningwhennecessary and
can also be converted into a sun bathing area. The
deck saloon faces the dual purpose dining/sitting
area, where the coffee table can be transformed into
a comfortable dining table seating up to 8 guests.
To starboard the guests can relax in a corner sofa.
·amura·
90
flota • fleet
