·amura· 86 Herencia Cultural • Cultural Heritage This summer, Anna recommended the island of Aegina, near Athens, with its fabulous temple of the goddess Aphaia, which she explained to me is part of the sacred triangle of the Parthenon, Sunion and Aphaia, and whose magnificent original tympanum sculptures are now in the Glyptothek in Munich. Your sailboat will dock at the island's marina, with terraces, restaurants and shops where you can buy its famous pistachios; you can also visit its beautiful and interesting museum or, if you're feeling intrepid, climb Oros Peak and marvel at the view from the top. A visit to Hydra is not to be missed. Seeing Hydra by sailboat is absolutely magical, a perfect combination of natural beauty of sea, sun and land, with Greek history and culture. An island without cars or motorbikes, Hydra is an island where you have to travel by donkey or horse. The island offers an authentic environment to explore its picturesque harbor, surrounded by stone houses and cobblestone streets. Sailing around Hydra allows you to discover hidden coves and beaches with crystal clear waters, accessible only by sea. In addition, its lively and colorful harbor is the perfect place to anchor and enjoy a dinner in one of its traditional taverns while watching the sun set over the Aegean Sea. Epidaurus, Classical Greece Epidaurus must be on your itinerary, it is a city that allows you to discover classical Greece. Arriving at its port, you will find yourself within walking distance of the famous Theater of Epidaurus, one of the best preserved of antiquity, known for its perfect acoustics. In addition, the surrounding area offers the opportunity to explore nature and the ancient ruins of the sanctuary of Asclepius, the god of medicine. Anchoring in Epidaurus not only provides access to these historical wonders, but also the chance to enjoy its tranquil beaches and azure waters, making this destination a must for any sailing adventure in the Saronic Gulf. Try to change the pace of your vacation and rock to the sound of the waves, let the crewed charter services take care of everything; if you wish, your vessel can come with a crew that sails. The safety and management of the vessel is the responsibility of your captain, while the daily shopping and food preparation is the job of the crew - just relax and enjoy your stress-free sailing vacation in Greece! If you love sailing, you will love sailing in Greece! Este verano Anna me recomendó la isla de Egina, cerca de Atenas con su fabuloso templo a la diosa Afaia, el cual, según me explicó, forma parte del triángulo sagrado del Partenón, Sunión y Afaya, y cuyas magníficas esculturas originales del tímpano se encuentran ahora en la Gliptoteca de Múnich. Tu velero atracará en la marina de la isla, con terrazas, restaurantes y tiendas donde puedes conseguir sus famosos pistaches; también puedes conocer su bonito e interesante museo o, si te sientes intrépido, subir al pico Oros y asombrarte con la vista desde la cima. No puedes perderte Hydra. Contemplar Hydra en velero es absolutamente mágico, una combinación perfecta de belleza natural de mar, sol y tierra, con historia y cultura griega. Una isla sin automóviles ni motocicletas, en Hydra debes transportarte en burritos o a caballo. La isla ofrece un ambiente auténtico para explorar su puerto pintoresco, rodeado de casas de piedra y calles adoquinadas. Navegar alrededor de Hydra te permite descubrir calas escondidas y playas de aguas cristalinas, accesibles solo por mar. Además, su puerto, lleno de vida y color, es el lugar perfecto para anclar y saborear de una cena en una de sus tabernas tradicionales mientras se contempla la puesta de sol sobre el mar Egeo. Epiuduro, la Grecia clásica Epidauro debe estar dentro de tu ruta, esta es una ciudad que te permite descubrir la Grecia clásica. Al llegar a su puerto, te encontrarás a poca distancia del famoso Teatro de Epidauro, uno de los mejor conservados de la antigüedad, conocido por su acústica perfecta. Además, el área circundante ofrece la oportunidad de explorar la naturaleza y las antiguas ruinas del santuario de Asclepio, el dios de la medicina. Anclar en Epidauro no solo brinda acceso a estas maravillas históricas, sino también la posibilidad de pasarla bien de sus tranquilas playas y aguas azules, haciendo de este destino una parada imperdible en cualquier aventura en velero por el Golfo Sarónico. Prueba a cambiar el ritmo de tus vacaciones para mecerte al son de las olas, deja que los servicios de charters con tripulación se encarguen de todo; si lo deseas, tu navío puede venir con un equipo que navegue. La seguridad y gestión de la embarcación es responsabilidad de tu capitán, mientras que las compras diarias y la preparación de los alimentos son tarea del personal. ¡Simplemente relájate y disfruta de tus vacaciones de navegación sin estrés en Grecia! Si te gusta navegar, ¡te encantará navegar en Grecia!
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=