Colorful autumn
colorido
Otoño
E
l Otoño esta aquí y con él las nuevas colecciones que marcaran
las tendencias de aqui a principios del año entrante. Estas se
distinguen por la combinación de colores sobrios que le dan una
elegancia alegre así como los accesorios en tonos metálicos, las botas
altas igualmente en combinaciones de colores sobrios que hacen per-
fectamente juego con la temporada.
Lo “retro” también está en boga y podemos llamarle un estilo “Rock Star”
en donde el gris y el negro son la base de accesorios retomados de los ochen-
tas ymuchos de los cortes de la ropa son reminiscentes a esa década.
En cuestión de telas hay algunas tradicionales como la lana y la
gamuza. Pero también sorprende el uso del satín en tonalidades metáli-
cas y los estampados con motivos animales.
En cuestión de joyas se presentan grandes y poco coloridas sin perd-
er el glamur y la espectacularidad.
Para hombre un tipo de elegancia desordenada es lo que impera con-
sistiendo está en la utilización de materiales muy sobrios y elegantes de
manera juvenil y provocativa dando como resultado esta combinación
tan peculiar. Los zapatos vienen en colores muy iguales a los trajes y
pantalones para darle un toque de modernidad al mismo.
T
he autumn it’s here and with it the new collections that are
going to rule the tendencies from now until early next year.
These are distinguished by the combination of sober colors
that give it cheerfull elegance, as well as the accessories in metallic
tones, the high boots also in combinations of sober colors that match
with the season perfectly.
“Retro” also is in fashion and we can call it “Rock Star” look. Where
the gray and the black are the base of accessories retaken of 80´
s and
many of the styles of the clothes are reminiscences to that decade.
In a matter of fabrics there are some traditional like the wool and
chamois. But also it surprises the use of satin inmetallic tonalities and
the printings with animal reasons.
In jewels, they appear with less color but without losing glamour
and the spectacularity.
For Him: a type of disorderly elegance is what reigns consisting
is in the use of very sober and elegant materials of youthful and
provocative way. Giving resulting in this peculiar combination. The
shoes come in very equal colors to the suits and trousers to give mo-
dernity touch them.
·amura·
11
rendez-vous
