13
rendez-vous
·amura·
C
argado de formas sorprendentes, la temporada
otoño-invierno se prepara para cerrar el año de
modo espectacular. Es común que la majestuosi-
dad de la temporada gélida supere en propuesta a lo
visto durante la primavera-verano, sin embargo, en esta
ocasión la diferencia fue mucho más evidente.
Las tendencias dan la vuelta, mostrándose de entra-
da cínicas, femeninas y voluminosas (
The Bubble,
Oversize
). Contrarrestando las enormes proporciones,
una corriente minimal ataca de nuevo para ambos sexos,
mostrando por momentos un posible emblema del post-
posmodernismo (
Lady Luck, Simple Man
). El clima extre-
mo que se pronostica no es problema mediante la
yuxtaposición de prendas y texturas (
Layering
), así como
el uso de majestuosas pieles (
Into the Fur
) tanto para él
como para ella. Totalmente masculino, inspirado en
aquel look fronterizo de antaño, y añadiendo toques
modernos, llega la opción para el hombre que gusta
de vestir casual (
The New Frontiersman
). Por último, uno
de los must-haves del momento es el terciopelo, llevado
de modo discreto y sofisticado (
Black Velvet
).
El esplendor de la estación comienza, ¡es el momento
para preparar el guardarropa!
C
harged with surprising traits, the fall-winter
season prepares to close the year of spectacular
fashion. It is common that the majesty of the
cold season exceeds as a proposal what was seen dur-
ing the spring-summer season; however, on this
occasion the difference was much more evident.
Trends go around in circles, going from the very
beginning, cynical, feminine and voluminous fash-
ions (
The Bubble, Oversize
). Attracting the enormous
proportions, minimal current attacks again for both
sexes, momentarily showing a possible emblem of
post-post-post-modernism (
Lady Luck, Simple Man
).
The extreme weather that is forecast is not a problem
through the juxtaposition of and textures (
Layering
),
as well as the use of majestic hides (
Into the Fur
) both
for him and her. Totally masculine, inspired in the old
frontier look and adding modern touches, sees the
arrival of options for the man who likes to dress casu-
ally (
The New Frontiersman
). Lastly, one of the must-
haves of the moment is velvet, worn discreet and
sophisticated (
Black Velvet
).
The season's splendor is starting, get your
wardrobe ready!
Colores de Otoño
The Season’s Shades
Matices de temporada
