Australia

toys collection >> autos DBX By introducing this SUV, a new chapter has opened in the history of this English brand after its 106 years. Not only did it steer the brand to new horizons, it was also the third and final phase of As- ton Martin’s plan for this new century by shipping production to a plant in St. Athan in Wales entirely dedicated to DBX production. Customization with Aston Martin knows no bounds. For skiers, boot warmers will be included to make skiing even more comfort- able. For dog lovers, among other accessories, a cleaning kit will be included to groom your pet after a muddy adventure. “The DBX does not compromise beauty or performance for prac- ticality and usability” says Marek Reichman, chief designer of the English brand. He adds: “We were able to achieve proportions that enabled a sports car design applied to the versatility of a 5-seat vehicle in a beautiful way.” DBX Al introducir esta SUV, se ha abierto un nuevo capítulo en la historia de esta marca inglesa después de sus 106 años. No solo direccionó a la marca a nuevos horizontes, sino que también fue la tercera y última fase del plan Aston Martin para este nuevo siglo al mandar la producción a una planta en St. Athan en Gales enteramente dedicada a la producción de la DBX. La personalización con AstonMartin no tiene límites. Para los esquiado- res, se incluirán unos calentadores de botas para hacer la esquiada aúnmás confortable. Para los amantes de los perros, entreotros accesorios, se incluirá un kit de limpieza para asear a tumascota después de una lodosa aventura. “La DBX no compromete belleza ni rendimiento por practicidad y usa- bilidad” comenta Marek Reichman, jefe de diseño de la marca inglesa. Añade: “Pudimos lograr unas proporciones que permitieron un diseño de auto deportivo aplicado a la versatilidad de un vehículo de 5 asientos de una bella manera.” ·amura· 95 MOTOR (CIL Y LTS) / VELOCIDAD MÁXIMA / HIGH SPEED 0-100 KM/HR EN SEGUNDOS / IN SEC TORQUE (NM) CABALLOS DE FUERZA / HORSEPOWER PESO MUERTO / DEAD WEIGTHT (KG) LONGITUD / LENGHT (MM) DISTANCIA ENTRE EJES / DISTANCE BETWEEN AXES (MM) BENTAYGA SPEED W12 TWIN TURBO 6.0 LTS 306 KM/HR 3.9 SEG 900 626 2,475 5,141 2,992 CULLINAN V12 6.75 LTS 250 KM/HR (LIMITADO) 5.2 SEG 850 563 2,660 5,341 3,295 URUS V8 TWIN TURBO 4.0 LTS 305 KM/HR 3.6 SEG 850 650 2,200 5,113 3,002 DBX V8 TWIN TURBO 4.0 LTS 291 KM/HR 4.5 SEG 700 542 2,245 5,039 3,061 LEVANTE TROFEO V8 TWIN TURBO 3.8 LTS 299 KM/HR 9 SEG 730 590 2,130 5,020 3,002 GLS600 MAYBACH V8 TWIN TURBO 4.0 LTS + 48 VOLT 250 KM/HR (LIMITADO) 4.8 SEG 730 558 2,785 5,204 3,135