Editorial
DIRECTORIO
DIRECCIÓN GENERAL
Gisselle Morán
CONSEJO EDITORIAL
Hajj Chebaro
Hajj Designlless
Miguel Ángel Lemmus
Lemmus Inver-México
Alejandro Alonso
Aerolíneas Ejecutivas
José Ramón Abraham
Abate
Tomás Span
Beneteau
Gary Nicklaus
Nicklaus Investment
Miguel Peraza
Luis Peyrelongue Diener
Fotografía de portada
TCB / RM / CP
AMURA YACHTS & LIFESTYLE
Certificado de derechos de autor:
032815454800-102
Licitud de Título: 11748
Licitud de Contenido: 8307
Tiraje: 20,000 EJEMPLARES
Impreso por Rotomagno SA de CV.
El contenido de los artículos es res-
ponsabilidad exclusiva de los auto-
res y no refleja necesariamente la
opinión de los editores. Queda es-
trictamente prohibida la reproduc-
ción parcial o total del material
publicado, por cualquier sistema o
método físico o electrónico, sin el
consentimiento por escrito de los
autores.
Revista Mensual No. 40
Conmutador
50 81 01 01
A partir del número 26
Amura
Yachts & Lifestyle
es una
publicación de Real Estate Medios.
W
elcome to another adventure. Now we are
on the French Basque coast, where the
charm of its promises will win over travel-
ers who will be fascinated not only by the exquisite
beauty of its lands, but also by the warmth of its peo-
ple and the eccentricity of its food. This region, the
cradle of the finest wines, tells a whole story from the
hills of the Atlantic Pyrenees to the plains that form
the Landes.
We sailed past Costalegre on the Mexican coast,
where the beauty of the region in harmony with
nature of the perfect balance for your visitors to
relax. Located on the Pacific coast, its majestic waters
invite travelers to enjoy endless activities such as
kayaking, surfing, golfing, sailing, as well as playing
polo, or just taking a pleasant walk along its golden
sandy beaches.
Following our national tour, we bring you a spe-
cial guide to the best marinas for when you are sailing
in Mexican waters and want to moor for a few days at
a particular place.
Our Fleet section continues to present the mod-
els exhibited last February at the Miami Boat Show;
this time the Westport 130 Trideck, the Ferretti 731,
the Custom Line 128, the 74 Dolphin from Mochi
Craft and the Rivarama grace our pages with their
imposing presence, undoubtedly the best boats from
each yacht builder.
In the Jet Toy pages, Bombardier brings us the
shining jewel of the house: the Challenger 605, the
best executive jet, which is still not in flight because
the first models will not be delivered until 2007.
And in order to keep in style, our Rendez Vous sec-
tion guides us through the best suitcases to choose
for all our pleasure or business trips now that its time
to go and travel the world.
Part of the story of Mexican Tradition and Quality
wines can be savored in the wine tasting section.
Welcome aboard!
The Editors
B
ienvenidos a una aventura más. Ahora por la
Costa Vasca Francesa, lugar donde el encanto de
sus provincias conquistará a los paseantes que
quedarán fascinados no sólo con la exquisita belleza
de sus tierras, sino con la calidez de su gente y la
excentricidad de su comida. Esta región, cuna de los
mejores vinos, relata toda una historia desde las coli-
nas de los Pirineos Atlánticos hasta las planicies que
forman las Landes.
En las costas nacionales navegamos por la Costalegre,
donde la belleza de la región en armonía con la naturaleza
brindan el equilibrio perfecto para el descanso de sus visi-
tantes. Localizada en la costa del Pacífico, sus majestuosas
aguas invitan a los viajeros a realizar un sinfín de deportes,
como prácticas de kayak, surf, golf, vela, polo, o un simple
paseo por sus playas de arena dorada.
Siguiendo con nuestro recorrido nacional le ofrece-
mos una guía especial de las mejores marinas, para
cuando se encuentre por aguas mexicanas y desee atra-
car unos días en determinada zona.
Nuestra sección Flota continúa presentando los
modelos expuestos en el Miami Boat Show en febrero
pasado, ahora el Westport 130 trideck, Ferretti 731,
Custom Line 128, 74 Dolphin de Mochi Craft y Rivarama
engalanan nuestras páginas con su imponente presencia.
Sin duda, excelentes navíos de estos astilleros.
En las páginas de Toys Jets, Bombardier exhibe a la
nueva joya de la casa: el Challenger 605, el mejor jet para
el mundo ejecutivo, que incluso aún no está en vuelo pues
sus primeros ejemplares serán entregados en 2007.
Y para no perder el estilo cuando salimos de viaje,
nuestra sección Rendez Vous nos guiará para elegir las
mejores maletas de equipaje en nuestros traslados
de placer o negocios, ahora que es tiempo de salir por
el mundo.
Parte de la historia de calidad y tradición de los
vinos mexicanos es expuesta en la sección Catadores,
para que nunca falten en su mesa.
¡Bienvenidos a bordo!
Los Editores
