·amura· 74 Flota • Fleet Los premiados Levanzo 25, de Lilybaeum Yacht, premio para navíos de vela o motor de hasta 10 m de eslora, por los espacios confortables para el tamaño de la categoría; Dufour 41, de Dufour, veleros de hasta 14 m, por los interiores luminosos y bien diseñados, combinados con un casco de alto rendimiento; Jeanneau Yachts 55, de Jeanneau, veleros de más de 14 m de eslora, por la distribución interior. Frauscher 1212 Ghost Air, de Frauscher, barcos a motor de hasta 14 m, por la interpretación personal y cautivadora de un crucero diurno; Magellano 60, de Azimut, barcos a motor de más de 14 m, por el casco de doble uso que optimiza el consumo de combustible y reduce las emisiones. SX100, de Sanlorenzo, Superyate de más de 24 m, por la original distribución del diseño; Flyer 36, de Ribitaly, categoría ribs, gracias a la ejecución del modelo de tamaño medio que integra todas las funciones a bordo, y Prestige M8, de Prestige, categoría Multicascos, gracias a una versión original. The winners Levanzo 25, by Lilybaeum Yacht, award for sailing or motor yachts up to 32 ft., for comfortable spaces for the size of the category; Dufour 41, by Dufour, sailing yachts up to 46 ft., for bright, well-designed interiors combined with a high-performance hull; Jeanneau Yachts 55, by Jeanneau, sailing yachts over 46 ft., for the interior layout. Frauscher 1212 Ghost Air, by Frauscher, powerboats up to 46 ft, for a personal and captivating interpretation of a day cruiser; Magellano 60, by Azimut, powerboats over 46 ft, for the dual-purpose hull that optimizes fuel consumption and reduces emissions. Sanlorenzo's SX100, superyacht over 78 ft., for the original design layout; Ribitaly's Flyer 36, in the ribs category, for the execution of the medium rib that integrates all the functions on board; and Prestige's Prestige M8, in the multihull category, for an original version of the multihull. 4. El SX100 de Sanlorenzo fue una de las embarcaciones reconocidas por su diseño. / One of the boats recognized for its design was Sanlorenzo's SX100 yacht. 4. Italy is the world's number one manufacturer of boats over 78 ft., inflatable dinghies over 10 meters and nautical equipment, with a turnover of 7.33 billion euros, 40% of which is exported, making it the world's third largest seller after China and South Korea. Italia es el fabricante mundial número uno de embarcaciones de más de 24 metros, de unidades neumáticas de más de 10 metros y de equipamiento marítimo, con 7,330 millones de euros en ventas; de las cuales el 40% son exportaciones, que lo convierten en el tercer vendedor mundial después de China y Corea del Sur.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=