Botswana

herencia cultural • culture and heritage ·amura· 142 Las obras de arte San, si bien no son las únicas de Botsuana, son una ventana a milenios de cultura y a su estilo de vida. Actualmente, los mejores ejem- plos de arte San son las canastas hechas a mano por mujeres de distintas tribus. La particularidad que hace estas canastas únicas es que cada una posee motivos artísticos inspirados en elementos de la naturaleza, por ejemplo la piel de las serpientes, el crecimiento de una flor o incluso el vuelo de las aves. Además, no sólo las obras San son estéticas sino también son altamente prácticas, pues una caracte- rística que hace que gente de todo el mundo compre estas canastas es que están realizadas a base de una técnica de trenzado que las hace altamente resisten- tes e impide que su contenido se salga, pues origi- nalmente eran utilizadas para llevar granos. Si bien estas no son las únicas obras de arte San, es por medio de este estilo de arte altamen- te simbólico que podemos comprender el estrecho vínculo entre los grupos que han habitado este país y su entorno. Por supuesto, los San no son el único grupo que enriquece el legado artístico de Botsua- na, pero vale la pena destacar su arte porque es un ejemplo vivo de lo que tswana significa: un lenguaje que transmite el espíritu de toda una cultura a lo largo de milenios de historia. San artworks, while not the only ones in Bo- tswana, are a window into millennia of culture and way of life. Currently, the best examples of San art are handmade baskets hand-woven by women from different tribes. The particularity that makes these baskets unique is that each one displays artistic motives inspired by ele- ments of nature, for example the skin of snakes, the growth of a flower or even the flight of birds. In addition, not only San art is aesthetic but also highly practical; a feature that makes people around the world buy these baskets is that they are made with a braiding technique that makes them highly resistant and prevents their con- tents to fall out—originally, they were used to carry grains. While these aren’t the only San works of art, it’s through this highly symbolic art style that we can understand the close link between the groups that have inhabited this country and its surroundings. Of course, the San are not the only group that enriches the artistic legacy of Botswa- na, but it’s worth highlighting their art because it’s a living example of what Tswana means: a lan- guage that conveys the spirit of an entire culture throughout millennia of history.