ventanas al mundo • windows to the world ·amura· 39 Étretat y la costa de Albatre, Francia / Étretat and the Albatre Coast, France Étretat es un resort en la costa de Albatre, donde kilómetros de acantilados se elevan a más de 100 metros sobre el nivel del mar, en un paisaje de ensueño y formaciones de cuento de hadas. Sobresale un arco natural que se sumerge en el mar, creando un panorama de belleza casi etérea del lugar, con los contrastes de blancos y azules que dan la impresión de ser una pintura viviente./ Étretat is a seaside resort on the Albatre coast, where miles of cliffs rise more than 328-ft. above sea level in a dreamlike landscape and fairytale formations. A natural arch plunging into the sea stands out, creating a panorama of almost ethereal beauty, with contrasts of white and blue that give the impression of a living painting. Monte Kilimanjaro, Tanzania / Mount Kilimanjaro, Tanzania Conquistar la cima más alta de África, en el Parque Nacional del Kilimanjaro, es una experiencia que enriquece el alma. A 5,891.8 m sobre el nivel del mar se admira el paisaje, revelando las vastas llanuras habitadas por elefantes, leones y búfalos. Una vez en la cumbre, te envuelve una mezcla de asombro y humildad, rodeado por el silencio de los tres volcanes inactivos: Shira, Mawenzi y Kibo. / Conquering Africa’s highest peak in Kilimanjaro National Park is a soul-stirring experience. At 19,330 ft. above sea level, the landscape reveals vast plains inhabited by elephants, lions and buffalo. Once at the summit, you are enveloped in a mixture of awe and humility, surrounded by the silence of three dormant volcanoes: Shira, Mawenzi and Kibo.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=