Camboya

·amura· 54 compás int • int compass Los turistas pueden experimentar el inolvidable es- pectáculo de danza tradicional , una presentación de Cambodian Living Arts on Stage en el Museo Nacional –la oportunidad perfecta para involucrarse en el folclor, la representación artística y el entretenimiento visual, acompañado de una deliciosa comida local. Para conocer la trágica historia de Camboya, hay recorridos disponibles para el Museo Choeung Ek Killing Fields y el Museo del Genocidio Tuol Sleng , sitios dedicados a las víctimas de la antigua escuela que fue convertida en la prisión S-21 en los años setenta. Visitar el Phsar Thmei (Mercado Central) es otra gran oportunidad para sumergirse en la experiencia local. Puedecomprar joyas, artículosantiguos, ropa, comida ymás mientras disfruta de sumagnífica es- tructura art decó en forma de domo, recientemente reno- vada con la ayuda del gobierno francés. Para un retiro pacífico, muchos templos y santuarios están abiertos al público. Wat Phnom es un templobudis- ta que se encuentra en lo alto de una colina, donde mu- chos lugareños se detienen para realizar oraciones. Puede visitar el vihara (el lugar sagrado de oración); la stupa, que alberga las cenizas del antiguo rey Ponhea Yat; un santua- rio dedicado a Preah Chau, y la estatua de Lady Penh. Wat Ounalom se encuentra cerca del Palacio Real; es la sede de la orden de Mohanikay en Camboya, y es considerada la pagodamás importantedel país. Otros templos populares incluyen Wat Langka y la mezquita Al-Serkal. Tourists can experience the unforgettable Tradi- tional Dance Show , a performance by the Cambodian Living Arts on Stage at the National Museum —the perfect opportunity to get involved in folklore, artis- tic representation and visual entertainment, accom- panied by a delicious local meal. To learn about the tragic history of Cambodia, there are tours available to the Choeung Ek Killing Fields Museum and the Tuol Sleng Genocide Museum , sites dedicated to the victims of former high-school-turned-prison S-21 in the 70s. Visiting the Phsar Thmei (Central Market) is another great opportunity toget immersed in the local experience. You can purchase jewelry, antique items, clothing, food and more while enjoying its magnifi- cent art deco dome structure, recently renovated with the Frenchgovernment’s assistance. For a peaceful retreat, many temples and sanctu- aries are open to the public. Wat Phnom is a Buddhist templethatsitsatopahillwheremanylocalsstopbyto say their prayers. You may visit the vihara (the sacred place of prayer), the stupa, which harbors the ashes of former King Ponhea Yat, a shrine dedicated to Preah Chau, and the statue of Lady Penh. Wat Ounalom is lo- cated near the Royal Palace; it is the seat of Cambodia's Mohanikay order and considered the most important pagoda in the country. Other popular temples include Wat Langka and the Al-SerkalMosque. Esquinadelacalle113y St350 PhnomPenh,Camboya CornerofStreet113& St350 PhnomPenh,Cambodia info@tuolslenggenocide- museum.com http://www.tuolslen - ggenocidemuseum.com/ Centro Genocidal Choeung Ek Phnom Penh, Camboya Choeung Ek Genocidal Center Phnom Penh, Cambodia (206) 973-7977 http://www.killing - fieldsmuseum.com/ Museo de Genocidio Tuol Sleng / Tuol Sleng Genocide Museum Museo Choeung Ek Killing Fields / Choeung Ek Killing Fields Museum 62 63 62.ElMercadoCentral esunamaravilla arquitectónicaestilo ArtDéco./ The CentralMarketisan architecturalwonder inArtDecostyle. 63.EltemplodeWat Phnomestáenel centrode laciudad; fueconstruidoen 1372./ TheWat Phnomtempleis locatedinthecenter ofthecity;itwas builtin1372.