Catar

·amura· 113 Conservación • Conservancy Pine Barrens Tree Frog Loss of habitat has resulted in the disappearance of one of the smallest tree frogs, ranging in size from 0.9 to 3 in. long. Adults are terrestrial, but tend to re- side near water sources. Their environment is very limited, starting in the area called the Pine Barrens in New Jersey (hence the name), North and South Carolina, Florida and Alabama. Giant panda It has no natural predators; however, the reduction of its habitat in the temperate forests of southwest China – due to the expansion of industrial cities, roads and railroads – has endangered it by isolating its communities, reducing their numbers by not in- teracting to breed. Poachers of pandas, especially for fur, have de- creased as a result of strict protection laws. The risk is with those who seek out other species that coex- ist with the panda, who sometimes accidentally kill them. Bald Eagle Emblematic for the United States, the bald eagle is distinguished by its white feathered tail and head. It appears on that nation's coins and banknotes, and on official government coats of arms. Itwas on the verge of extinction in that nation when it was hunted for sport or by fishermen, who were trying to "protect" their fishing grounds from this bird of prey. Bald eagle numbers have been increasing through- out much of the United States; however, they are most abundant in Alaska and Canada. These birds of prey weigh up to 15 lb. and have wingspans of up to 8.2 ft. Rana arbórea de Pine Barrens La pérdida de su hábitat ha producido la desaparición de una de las ranas arborícolas más pequeñas, con unas di- mensiones de entre 25 y 76mmde largo. En estado adulto son terrestres, pero tienden a residir cerca de fuentes de agua. Su entorno es muy limitado, empezando por el área denominada Pine Barrens, enNueva Jersey (de ahí proviene sunombre), Carolina del Norteydel Sur, Florida yAlabama. Panda gigante No tiene depredadores naturales, sin embargo, la re- ducción de su hábitat en los bosques templados del suroeste de China, debido a la expansión de las ciuda- des industriales, carreteras y vías de los ferrocarriles, lo han puesto en peligro al aislar sus comunidades, reduciendo su número al no interactuar para procrear. Los cazadores furtivos de pandas, especialmente en pos de la piel, han disminuido como consecuencia de las estrictas leyes de protección. El riesgo está con quienes buscando otras especies que conviven con el panda, en ocasiones los matan accidentalmente. Águila calva Emblemática para Estados Unidos, el águila calva aparece en las monedas y billetes de esa nación y en los escudos oficiales del gobierno. El águila calva estuvo al borde de la extinción en esa nación al ser cazada por deporte o por los pescadores, quienes in- tentaban “proteger” sus zonas de pesca de esta ave de presa. El número de águilas calvas ha ido en aumento en gran parte del territorio estadounidense; sin embar- go, abundan más en Alaska y Canadá. Estas aves ra- paces que llegan a pesar 7 kg y tener hasta 2.5 m de extensión alar. 2. Giant Panda. 3. Pine Barrens Tree Frog. 2. 3.