Catar

·amura· 97 catadores • tasters Hotels and terraces On the Malaz Bay, The Pearl Doha is home to the Marsa Malaz Kempinski Hotel, where there are sev- en dining options. At The Secret Garden, a bar with a stunning view of the city, there are nights withmu- sic for socializing and signature drinks. Saturdays from5 p.m. to 8 p.m. offer the Liquid Brunch promo- tion, which for $69 per person allows you to sample tasty bites and bottomless sips; while Tuesday's promotion is aimed at hoteliers and crews work- ing on the yachts anchored there; cocktails are half price from 9 p.m. to 11:30 p.m. The Belgian Cafe at the Presidente InterConti- nental Doha Beach & Spa hotel has one of the most complete menus as far as Belgian dishes are con- cerned: tuna tartar, mussels (classic, Tagliatelle, Mediterranean, masala style with onion, chili and cumin), cuts of meat and lamb. And the most eye- brow-raising item is the beverage menu, which in- cludes a list of classic Belgian beers such as Duvel and Chimay, as well as fruity beers; the wine list in- cludes various labels from Italy, France, Spain, Ar- gentina, Chile and the United States. There is also a choice of distillates such as whis- key and bourbon, and in the list of cocktails, the most classic ones such as piña coladas, bloodymary and margaritas can be tasted. The atmosphere is ca- sual, with a discreet design with wooden chairs and live music (or with guest DJ's) between 7 p.m. and 11 p.m. On various days of the week, it seduces any tourist and traveler, especially if you occupy a ter- race overlooking the ocean. Hoteles y terrazas En la Bahía Costa Malaz, en The Pearl Doha, está ubi- cado el hotel Marsa Malaz Kempinski, donde hay siete opciones de restaurantes. En The Secret Garden, un bar con una vista sensacional de la ciudad, hay noches con música para socializar y bebidas de autor. Los sá- bados de 5 p.m. a 8 p.m. se ofrece la promoción Liquid Brunch , que por 69 dólares por persona permite probar sabrosos bocados y sorbos sin fondo; mientras que la promoción del martes va dirigida a los hoteleros y las tripulaciones que laboran en los yates ahí anclados; los cocteles están a mitad de precio de 9 p.m. a 11:30 p.m. El Belgian Café, en el interior del hotel Presidente InterContinental Doha Beach & Spa, tiene uno de los menús más completos en lo que a platillos belgas se refiere: tartar de atún, mejillones (ya sea clásicos, a la Tagliatelle, mediterráneos, estilo masala con cebolla, chile y comino), cortes de carne y cordero. Y lo que más hace levantar las cejas es el menú de bebidas que inclu- ye una lista de cervezas belgas clásicas como la Duvel y la Chimay, sin faltar las frutales; en la parte de vinos se integraron diversas etiquetas procedentes de Italia, Francia, España, Argentina, Chile y Estados Unidos. También hay opción de destilados como el whisky y bourbon, y en la lista de cocteles, pueden degustar- se los más clásicos como piñas coladas, bloody mary y margaritas. El ambiente es desenfadado, con un di- seño discreto con sillas de madera y la música en vivo (o con DJ’s invitados) entre las 7 p.m. y las 11 p.m. En variados días de la semana, seduce a cualquier turista y viajero, sobre todo si se ocupa una terraza con vista al océano. 2. Hotel Marsa Malaz Kempinski, en The Pearl. / Marsa Malaz Kempinski Hotel, in The Pearl. 2.