Dinamarca

especies • species Existen ocho diferentes especies de cisnes: Cisne Ne- gro, Cisne de Cuello Negro, Cisne Trompetero, Cisne Silbador, Cisne Cantor, Cisne Chico, Coscoroba, y el que nos ocupa: el Cisne Vulgar ( Cygnus olor ), también conocido como “Cisne Común” y “Cisne Mudo”. Su característica principal es su gran tamaño que puede alcanzar 150 cm; cuando extiende sus alas, crece has- ta 240 cm y llega a pesar hasta 15 kg. Se distingue debido a su pico color naranja rojizo y porque no emite sonidos estridentes como otros. Habita en lagos y ria- chuelos, aunque también puede pasar el invierno en desembocaduras del mar donde el agua es salobre. Se distribuyen por el Hemisferio Norte; anidan al noreste de Europa, en las islas Británicas, al sur de Suecia, en Dinamarca, Países Bajos, norte de Francia, norte de Alemania, Polonia, en los países al sur del mar Báltico y en el mar Negro. En Asia, ani- dan en el mar Caspio y se han visto en Siberia, en el norte de Mongolia, en la costa del mar Amarillo, la península de Corea, el delta del Nilo, golfo Persa y en Irán, desde Afganistán hasta la India. El Cisne Vulgar ha sido introducido en América del Norte, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Japón. La población na- tural al norte de Asia y Europa está creciendo, y se estima que sobrepasa el medio millón de ellos. There are eight different swan species: Black Swan, Black-necked Swan, Trumpeter Swan, Whistling Swan, Cantor Swan, Tundra Swan, Coscoroba, and the one that concerns us: the Mute Swan ( Cygnus olor), also known as “Common Swan.” Its main characteristic is its large size that can reach 150 cm; when it extends its wings, it can grow to 240 cm, weighing up to 15 kg. It stands out for its reddish orange beak and because it doesn’t emit shrill sounds like others. It lives in lakes and streams, although it can also spend the winter at some river mouths where the water is brackish. They are distributed in the Northern Hemisphere; they nest in the north-east of Europe, in the British Isles,insouthernSweden,inDenmark,theNetherlands, northern France, northern Germany, Poland, in countries southof theBalticSeaand intheBlackSea. In Asia,theynestintheCaspianSeaandhavebeenspotted inSiberia, innorthernMongolia, along the coastsof the Yellow Sea, in the Korean peninsula, in the Nile delta, the Persian Gulf and in Iran, fromAfghanistan to India. The Mute Swan has been introduced in North America, Australia, New Zealand, South Africa and Japan. The population north of Asia and Europe is growing, and it is estimated that it exceedshalf amillionspecimens. ·amura· 112 El Cisne mudo The Mute Swan Cygnus olor