Dinamarca

·amura· 37 compás int • int compass En todas las épocas del año hay opciones para los amantes de la pesca que abarcan jornadas en las cos- tas, aguas profundas, ríos, arroyos y lagos. Se debe tomar en cuenta que será necesaria una licencia con validez de un día o hasta con una vigencia anual. En sus 7500 km de costas sobran las oportu- nidades de vivir en contacto con el mar, y realizar todo tipo de deportes marinos con plena confianza en la limpieza de sus aguas, lo que permite nadar incluso en los puertos. Julio y agosto son los me- ses en que el agua está a una temperatura más agradable para disfrutar la enorme cantidad de oportunidades que ofrecen las playas del Mar Bál- tico o del Mar del Norte. Una vista panorámica de la capital no estaría com- pleta si no se hace a bordo de una embarcación, para navegar a través de los canales –ya sea en uno de los barcos tradicionales, góndolas, kayaks y hasta mo- dernos barcos impulsados por energía solar que están disponibles para renta. El punto preferido es el canal Nyhavn o Gammel Strand, para desde allí trasladarse hacia los principales puntos de interés de la ciudad: bellas iglesias; puentes; esculturas, castillos y anti- guas edificaciones catalogadas como patrimonio de la humanidad; edificios históricos y las obras maestras de la arquitectura danesa contemporánea. 11y12.Elcanalde Nyhavnfueedificado en1671.Hoyendía esunaexcelente recomendaciónpara navegarpor laciudad ydisfrutardelpaisaje másfamosoybello deCopenhague. / Nyhavncanal wasbuiltin1671. Todayisatop recommendationfor sailingaroundthe cityandenjoyingthe mostfamousand beautifullandscapes inCopenhaguen. 13.Elmuseovikingo ofreceunaverdadera experienciade navegaciónenun barcotradicional reconstruido./ The Vikingmuseum offersagenuine sailingexperience inareconstructed traditionalboat. Throughout the year, there are options for fishing enthusiasts that cover trips along the coasts, deep waters, rivers, streams and lakes. Visitors must take into account that a license valid for one day or up to a year will be necessary. In its 7500 km of coastline, there are plenty of opportunities to live in contact with the sea and perform all kinds of water sports, fully con- fident of the cleanliness of the water, which allows swimming even at the ports. July and August are the months when the water is at its most pleasant temperature to enjoy the great amount of opportunities that the Baltic Sea or North Sea beaches offer. A panoramic view of the capital wouldn’t be complete if it’s not appreciated aboard a vessel, to navigate through the channels—let it be on one of the traditional boats, gondolas, kayaks and even modern solar-powered boats that are avail- able for rent. One of the most popular sites are the Nyhavn or Gammel Strand canal, to then travel to the main points of interest in the city: beauti- ful churches; bridges; sculptures, castles and old buildings cataloged as patrimony of the human- ity—historic buildings and masterpieces of con- temporary Danish architecture. 11 12 13