·amura· 98 Arte • Art 1. La Joven de la Perla. / The Girl with the Pearl Earring. 2. Mujer tocando un laúd cerca de una ventana. / Woman playing a lute near a window. 3. La Lechera. / The Milkmaid. 4. Muchacha leyendo una carta frente a la ventana. / Girl reading a letter in front of a window. Cuando de Johannes Vermeer se trata, todo es luz y color, y la luz es color y el color es luz. Sobre estos dos elementos, el artista neerlandés del siglo XVII logra idear historias serenas, sosegadas y pulidas, que 350 años después de haber sido creadas continúan teniendo un poderoso efecto en nosotros. Así lo explica, Pieter Roelofs, curador de Vermeer, la más grande, importante y magnífica retrospectiva jamás realizada sobre el gran maestro de Delft. La obra completa de Vermeer (1632-1675) se compone de 36 pinturas, ubicadas en 18 museos y colecciones privadas alrededor el mundo. Aun así, en los últimos siglos había resultado imposible reunirlas bajo un mismo techo, hasta que el Rijksmuseum de Ámsterdam logró, en una histórica retrospectiva, juntar 28 de estas obras maestras, en un montaje que nos acerca al universo de Vermeer: su trabajo, vida privada, entorno social y ambiciones del artista, y nos sumerge en el mundo de calma e intimidad de personajes anónimos como La Lechera o La Joven de la Perla. De acuerdo a Taco Dibbits, director general del Rijksmuseum: “estamos viviendo un momento histórico. Nunca antes, ni en el estudio del mismo artista, en los 1600, se habían reunido 28 de sus obras bajo un mismo techo”. For Johannes Vermeer, everything is light and color, and light is color and color is light. With these two elements, the 17th-century Dutch artist manages to create serene, calm, and sophisticated stories that still have a powerful effect on us 350 years after they were created. This is how Pieter Roelofs, curator of Vermeer, explains the largest, most important and most magnificent retrospective ever devoted to the great Delft master. The complete oeuvre of Vermeer (1632-1675) comprises 36 paintings in 18 museums and private collections around the world. However, it has not been possible to bring them together under the same roof in recent centuries, until the Rijksmuseum in Amsterdam succeeded in bringing together 28 of these masterpieces in a historic retrospective, in a montage that brings us closer to Vermeer's universe: his work, his private life, his social environment and his ambitions, immersing us in the world of tranquillity and intimacy of anonymous figures such as The Milkmaid or The Girl with the Pearl Earring. Taco Dibbits, director of the Rijksmuseum, said: "We are experiencing a historic moment. Never before, not even in the artist's own studio in the 1600s, have 28 of his works been brought together under one roof. 1. 2. 3. 4.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=