61
compás mx •
compass mx
·amura·
balconies and other luxurious touches in the
guest rooms and offers the latest treatments in
its dedicated spa. Tecilli spa, built on a natural
spring of mineral waters, combines contempo-
rary architecture and spa techniques with
ancient aztec and nahuatl history and tradition.
The opulence of the spa menu is complemented
by Tecilli’s superb service, which reflects warm
Mexican hospitality and a highly trained staff.
Try the signature Ambar massage, the Precious
Gemstones facial, the Iztatl wrap with local mud
or the Sacred Cocoa wrap.
The lush gardens, wellness activities, and
quiet serenity of the property make it a prime
destination for couples seeking a romantic get-
away, a week of solo reflection and regeneration,
or a relaxing vacation for a group of friends.
Last but not least I would like to talk about
the spas found in Mexico City, equally as great
but not mentioned as much as your destination
spas. These small spas are giants when it comes
to world class service and hospitality. For those
who travel a lot on business or travel with their
husbands on business, Mexico City has a nice
array of spas within the city. Two of my favorites
of Mexico City are the W Hotel’s “Away Spa” and
Spa at the Four Seasons Reforma, because they
both have incredible service and atmosphere.
tos en su dedicado spa. Tecilli Spa está construido en
un resort natural de aguas minerales, combina arqui-
tectura contemporánea y técnicas antiguas de la his-
toria y tradición azteca y náhuatl. El exuberante menú
del spa está complementado por el excelente servicio
de Tecilli, que refleja la cálida hospitalidad mexicana y
un personal altamente capacitado. Pruebe el masaje
de firma Ámbar, el facial de piedras preciosas, el abri-
go de Iztatl con fango local o el abrigo sagrado del
cacao.
Los frondosos jardines, las actividades saluda-
bles y la tranquila serenidad del lugar hacen de éste
un destino extraordinario para las parejas que bus-
can una romántica salida, una semana de reflexión y
regeneración, o unas relajantes vacaciones para un
grupo de amigos.
Por último pero no menos importante, me gusta-
ría hablar de los spa que se encuentran en la Ciudad
de México, igual de grandiosos pero no tan mencio-
nados como los spa de destino. Estos pequeños spa
son enormes en cuanto a servicios de primera clase
y hospitalidad. Para aquellos que hacen muchos via-
jes de negocio o para quienes viajan con sus esposos,
la Ciudad de México dispone de una gran colección de
spa. Dos de mis favoritos son el Hotel W “Away Spa”
y el Spa en el Four Seasons de Reforma, porque
ambos cuentan con increíbles servicios y agradable
ambiente.
Tecilli Spa, Marriott Ixtapan de la Sal
