·amura·
25
rendez-vous
L
legó la temporada otoño-invierno 2010 y con ella
lo retro se confunde con lomoderno en una com-
binación exquisita de rescatar el pasado. La ten-
dencia de este año son las siluetas extremas, amplios
hombros, cinturas ceñidas, capa sobre capa y el estilo
grunge que marcó a toda una generación. Algunos di-
señadores recordaron el tiempo de la post guerra con
pieles de cocodrilo, tejidos estilo tweed y accesorios de
influencia muy masculina pero clásico y refinado.
Otros diseñadores se inclinaron por los finales de
los 80’s con el estampado floral y de leopardo, la si-
lueta resalta la línea de los hombros; en las mujeres
se agudiza la forma de la cintura para darle más fuerza
a su sensualidad. Se impone la madre Tierra para pro-
vocar la sensación de abrigo, protección, y se incita el
contacto con los ancestros.
Los colores se muestran neutrales, las texturas
fuertes para el llamado a lo orgánico. Esta temporada
destacan los tonos metálicos y accesorios en metal,
que se aplican en cortes que aluden a la consejería fe-
menina para un look de comodidad, sensualidad y con-
ciencia con la naturaleza en un emblema clásico de dos
épocas que revolucionaron la ideología occidental.
T
he autumn-winter 2010 has come, and retro
is mixed with the modern in an exquisite com-
bination to rescue the past. The trend for this
season are the extreme shapes, broad shoulders, tight
waists, layer upon layer and the grunge style that mar-
ked a whole generation. For some designers, the inten-
tion is to recall the time of the post war with crocodile
skins, fabrics and accessories tweed style influence but
very masculine and refined classical style.
Other designers have tended to the late 80’s
with the floral print and leopard, the figure highlights
the line of the shoulders, but especially in women is
heightened as the waist to give more power to their
sensuality. Mother Earth is imposed to induce a sense
of shelter, protection, and encourages contact with
our ancestors.
The colors are neutral and strong textures for the
call to organic. This season include metallic tones and
metal ornaments that apply in courts that also re-
fer to counseling women to create a look that shows
comfort, sensuality and awareness with nature in a
classic emblem of both eras that revolutionized Wes-
tern ideology.
Detalles
Details in winter
de
