Gstaad, Geneva and Montreux

The land of precision ·amura· 34 Texto / Text :Amura • Foto / Photo : Audemars Piguet, Debajo del reloj, Mr Porter, Cartier, Chrono Watch, Jaeger-LeCoultre, Watch Test, Chrono 24, TAG Heuer, Proyein Burger. El país de la precisión S wiss Made son dos palabras que de- notan la perfección, destreza esté- tica, innovación técnica y el origen helvético de un guardatiempos. Para ser merecedor de esta distin- ción tan celosamente protegida, que garantiza su calidad, el reloj debe incluir en su fabricación un movimiento origina- do en esa nación, tener al menos el 50% de compo- nentes suizos, estar ensamblado e inspeccionado en el país helvético, de donde deben proceder al menos el 60% de los costos de producción. La historia de Suiza como centro relojero no es re- ciente, data del siglo XVI, cuando maestros fabrican- tes de guardatiempos de bolsillo, de pared y péndulo establecieron sus talleres en Ginebra. Con el paso del tiempo se expandieron a otras poblaciones, dando forma a Watch Valley, en la cordillera suiza del Jura, entre Ginebra y Basilea, en un recorrido de 200 km, donde actualmente son producidos el 90% de los relo- jes de pulsera del mundo. S wiss Made refers to the perfec- tion, aesthetic prowess, techni- cal innovation and Swiss origin of a timepiece. To be worthy of this jealously guarded distinc- tion, which guarantees its qual- ity, the watch must be manu- factured with a movement originating in that nation, have at least 50% of Swiss components, be assembled and inspected in the Swiss coun- try, where at least 60% of the production costs must come from. Switzerland’s history as a watchmaking cen- ter is not recent, dating back to the 16th century, when master manufacturers of pocket, wall and pendulum timepieces established their work- shops in Geneva. Over time, they expanded to other towns, giving shape to Watch Valley, in the Swiss Jura mountain range, between Geneva and Basel, in a distance of 124 miles, where today 90% of the world’s wristwatches are produced.