Gstaad, Geneva and Montreux
·amura· 58 flota • fleet E xhibido a nivel mundial en el Mona- co Yacht Show 2021 como el buque insignia de Azimut Yachts por sus 38 metros de longitud, Grande Trideck es el modelo demayor tamaño salido de los astilleros de la marca italiana. Rápidamente provocó reaccio- nes positivas por su diseño, especialmente por la in- novadora “plataforma adicional” –Sea View Terrace– a las tres cubiertas tradicionales, creando el efecto óp- tico en cascada de cuatro terrazas escalonadas que descienden desde el Sundeck hasta el borde del agua. Por este motivo, la embarcación es conocida como Azimut Trideck “+One”. El yate es resultado de la colaboración de Azimut Yachts con el italiano Alberto Mancini, quien creó los exteriores, en combinación con los interiores del tam- bién italiano Achille Salvagni, y un casco único, obra del estudio Pierluigi Ausonio Naval Architecture, de- sarrollador de la arquitectura naval y el departamento de Investigación y Desarrollo de Azimut Benetti. Como parte del moderno diseño exterior, Manci- ni aligeró las líneas para darle una sensación de gran dinamismo; mientras que Salvagni replanteó la forma de aprovechar el espacio interior, al ir más allá de los arreglos clásicos y presentar una forma más natural de vivir a bordo. Durante el proceso de creación del yate, se optó por trasladar el comedor interior de la cubierta princi- pal a la superior, una solución que transformó la terra- za principal en un área dedicada a la convivencia entre los huéspedes. E xhibited worldwide at the Mo- naco Yacht Show 2021 as Azimut Yachts' flagshipat 125 ft in length, the Azimut Grande Trideck is the largest model to come out of the Italian brand's shipyard. It quickly provoked positive reactions for its design, especially for its innova- tive "additional platform" – Sea View Terrace – to the traditional three decks, creating the cascading optical effect of four staggered terraces descend- ing from the Sundeck to the water's edge. For this reason, the vessel is known as Azimut Trideck "+One." The yacht is the result of Azimut Yachts' collabo- rationwith Italian Alberto Mancini, who created the exteriors, in combination with interiors by fellow Italian Achille Salvagni, and a unique hull by Pierlu- igi Ausonio Naval Architecture, developer of naval architecture and Azimut Benetti's Research and De- velopment department. As part of the modern exterior design, Mancini lightened the lines to give it a sense of great dyna- mism; while Salvagni rethought the way the inte- rior space is used, by going beyond classic arrange- ments and presenting a more natural way of living on board. During the process of creating the yacht, the in- terior dining room was moved from the main deck to the upper deck, a solution that transformed the main deck into an area dedicated to conviviality among guests. 1. La embarcación está realizada en fibra de carbón. El estilismo exterior es de Alberto Mancini, y el diseño del casco de Ausonio Naval Architecture y Azimut Yachts. / The boat is made of car- bon fiber. The exterior styling is by Alberto Mancini, and the hull design by Ausonio Naval Architecture and Azimut Yachts. 1.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA3MTQ=