Gstaad, Geneva and Montreux

·amura· 59 flota • fleet Una terraza flotante La Sea View Terrace, de 30 m 2 , localizada en la popa de la cubierta principal, es una plataforma extra, suspen- dida a dos metros de la superficie del mar, en plena armonía con las demás terrazas; incluye el Private Pa- tio, un área adicional íntima, también al aire libre. Los otros espacios con vista al mar son el Sundeck, para tomar el sol; el Upper Deck, con un comedor al aire li- bre, y el Beach Club, para lanzarse al mar. La embarcación se ofrece con un par de configura- ciones, de cinco o seis cabinas, incluida la suite del pro- pietario, ubicada a todo lo ancho de la manga. Además, cuenta con una compuerta lateral para resguardar un ténder, una moto acuática y los juguetes acuáticos. Reconocimiento por la innovación Por el exclusivo diseño de la Sea View Terrace con el que Grande Trideck redefine la vida al aire libre a bor- do, en la pasada entrega de los 2022 Miami Innovation Awards, otorgados durante el Discover Boating Miami International Boat Show 2022, este modelo resultó ganador de la categoría Cabin Cruisers, Motor Yachts. Los reconocimientos, organizados por la National Marine Manufacturers Association (NMMA) y la Boa- ting Writers International (BWI), premian los produc- tos innovadores de fabricantes y proveedores de la industria naval. El debut de Grande Trideck, marca de Azimut Be- netti Group, ante el público estadounidense, tuvo lu- gar en el Fort Lauderdale Boat Show 2021. A floating terrace The 322 sq ft Sea View Terrace, located aft of the main deck, is an extra platform, suspended 6.5 ft above the sea surface, in full harmony with the other terraces; it includes the Private Patio, an ad- ditional intimate area, also in the open air. The oth- er spaces overlooking the sea are the Sundeck, for sunbathing, the Upper Deck, with an open-air din- ing area, and the Beach Club, for diving into the sea. The vessel is offered in a couple of configu- rations, with five or six cabins, including the full beam owner's suite. In addition, there is a side hatch to store a tender, Jet Ski and water toys. Recognition for innovation For the unique Sea View Terrace design, the Grande Trideck won the Cabin Cruisers, Motor Yachts category for redefining outdoor living on board at the 2022 Miami Innovation Awards, pre- sented at the Discover Boating Miami Interna- tional Boat Show 2022. The awards organized by the National Marine Manufacturers Association (NMMA) and Boating Writers International (BWI), honor innovative prod- ucts from manufacturers and suppliers in the ma- rine industry. The debut of the Grande Trideck, a brand of Azimut Benetti Group, to the U.S. public took place at the Fort Lauderdale Boat Show 2021. 2. Para un descanso apacible, el sistema opcional Zero Emission Hotel Mode, permite permanecer anclado con cero emisiones y en total silencio. / The optional Zero Emission Hotel Mode system allows you to stay docked with zero emissions and in total silence. 2.