119
los conquistadores •
the conquerors
·amura·
1.
RINO RITZ
2008
25.5 X 17.5 cm
Edición limitada 13/13
Impresión digital en papel algodón
Colección permanente piso 51 Torre Mayor
El original está pintado en una hoja clásica
del hotel Ritz Carlton de Nueva York
y pertenece a una colección privada
2.
INCAZABLE
2006
24.8 X 17 cm
Papelería clásica del simbólico
Hotel Acapulco Princess
Bolígrafo
3.
BLACK RINO
2008
22.7 X 13.7 cm
Bolígrafo
Sobre clásico de edición limitada
Hecho y cortado a mano
sabiduría profunda, engalanado con un tapete de sím-
bolos astrológicos y un gorro con la cruz egipcia, es
decir, la Cruz de la Vida como símbolo de la eternidad.
Les rendez-vous du diable
es una obra en la que
un pez se posa sobre una receta de un libro de cocina
de primera edición de los años cincuenta. En la parte
superior, un cintillo dicta
Les Redevous du Diable
, la
premisa sobre la cual el autor fantasea acerca de la
construcción de un ambiente y el pez, a costa de
todo, luchará para no terminar su existencia sacian-
do el paladar de un desconocido.
A
NTÍTESIS
09/11
Quizá el último trabajo en el que se centra Juan
Carlos Mendoza, no sea el primer intento de aliviar
del ideario colectivo los trágicos acontecimientos del
11 de Septiembre de 2001 en Nueva York; sin embar-
go, sí es posible que sea el primero que intente exor-
cizar las memorias de todos aquellos que lo vivimos,
no hablando en absoluto de ello.
Este ejercicio que podría presentarse en septiem-
bre próximo en la Gran Manzana, incluirá 11 pinturas
originales con características zoomorfas, elaboradas
con papelería antigua relacionada con los extintos ras-
cacielos. El homenaje estará dirigido a la gente y esos
paralelismos que trazan similitudes con seres de otros
reinos, con un tratamiento muy respetuoso de los
sucesos y que en nada se relacionará con las conse-
cuencias económicas o geopolíticas que atomizaron al
mundo después de esa funesta fecha.
Así, la mirada y el pulso de Juan Carlos Mendoza
nos internarán de nueva cuenta en su mundo fantás-
tico, un mundo que se rige mediante parámetros
oníricos, para descontextualizar la realidad y desmi-
tificar lo establecido.
wisdom, decorated with a mantle of astrological
symbols and a hat with the Egyptian cross, mea-
ning, The Cross of Life as a symbol of eternity.
Les rendez-vous du diable
is a piece where a fish
is placed on top of a first edition cook book recipe
from the 50’s. On top a banner says
Les Rendevous
du Diable
, the premise onwhich the author fantasi-
zes about the construction of a certain mood, and
the fish above all, struggles for survival and not
ending on some stranger’s palate.
A
NTITHESIS
09/11
Maybe the latest work on which Juan Carlos
Mendoza has centered, is not the first attempt to
relieve the collective ideal of the tragedy of
September 11, 2001 in New York; although, it is
possible that it is the first one attempting to exor-
cise the memories of all of us who lived it, never
talking about it.
This exercise that may be presented next
September at the big apple will include 11 original
paintings of zoomorphic characteristics, created
with old paperwork related to the extinct skyscra-
pers. This homage will be directed for the people
and those parallelisms that trace similarities with
beings from other realms, with a very respectful
treatment of the events and will not be related to
the economic or geopolitical consequences that
atomized the world after this unfortunate date.
This way, the glance and pulse of Juan Carlos
Mendoza will commit us once again in his fan-
tastic world, a world ruled by delusional para-
meters, to de-context reality and de-mystify
what’s established.
1
2
3
